Lieutenant Thomas Hobbes erhält vor seiner Entlassung aus der US Army noch einen letzten Auftrag: Er soll Omar Santiago aufspüren und töten – allerdings nicht in der wirklichen Welt, sondern in einer Computersimulation. Diese Simulation wurde vor Jahren von der Armee als exakte Kopie der Wirklichkeit begonnen, um den Ernstfall zu testen: Eine Atombombenexplosion in New York und ihre Folgen. In dieser virtuellen Welt nach dem Atomschlag ist der hochdekorierte Omar Santiago dabei, einen Polizeistaat ungeahnten Ausmaßes aufzubauen – und plant sogar, die wirkliche Welt zu zerstören. Um ihn aufzuhalten, muß sich Hobbes zunächst in dieser völlig neuen Umgebung orientieren und Verbündete finden, auf die er sich verlassen kann.
Harsh Realm is a military simulation programmed by the US Army that went online on October 13, 1995. For several hours, there was no distinction between our world and Harsh Realm. At noon, a nuclear bomb the size of a briefcase was detonated in the simulated New York City of Harsh Realm. Four million people were killed instantly. From that point onwards, Harsh Realm became a training simulation for a post-apocalyptic disaster scenario.
À son retour de Sarajevo et alors qu'il s'apprête à quitter l'armée, Thomas Hobbes est envoyé dans une réalité virtuelle pour une dernière mission.
Créé pour l'entraînement des soldats, ce programme a été piraté par le général Santiago qui en a fait son royaume.
La mission de Thomas Hobbes est de le battre et c'est à ce prix qu'il retrouvera le monde réel...
Creato dai militari, "Harsh Realm" è un mondo virtuale dove ogni cosa è possibile. Dopo essere stato testimone degli orrori del conflitto armato a Sarajevo, il tenente Thomas Hobbes ha deciso di lasciare la carriera e sposare la sua fidanzata. Prima di lasciarlo andare, i militari gli affidano un ultimo incarico: testare il nuovo programma di addestramento computerizzato, una simulazione virtuale, proprio "Harsh Realm". Una volta nel gioco, Hobbes si ritrova costretto a combattere per la sua vita, in un mondo dove è difficile distinguere ciò che è reale e ciò che non lo è. Un mondo nel quale adesso, Thomas Hobbes è intrappolato!
13 октября 1995 года Министерство обороны США запустило в действие программу "Harsh Realm" (суровая действительность), военный симулятор постапокалиптического мира, служащий тренировочным комплексом для отработки боевых тактических сценариев. Программа функционировала идеально до тех пор, пока контроль над ней не захватил мятежный генерал, ветеран войн в Юго-Восточной Азии Омар Сантьяго, стремящийся установить диктаторский режим на всей территории виртуальных Соединённых Штатов. Руководство Пентагона, при невозможности обнаружить реальное местоположение противника, отправляет в симулятор агентов с заданием выследить генерала. Последним солдатом, посланным в "Harsh Realm", стал лейтенант Томас Хоббс. Цель - найти и ликвидировать Омара Сантьяго. В противном случае Хоббс никогда не вернётся в реальный мир.
Aliases
A su regreso a Sarajevo y mientras se prepara para abandonar el ejército, Thomas Hobbes es enviado a un mundo virtual (Harsh Realm) para una última misión: asesinar al Sargento Mayor Omar Santiago. Este hombre se apoderó de un programa especial desarrollado por el Pentágono en el que los jugadores pueden combatir en distintos escenarios sin pisar, nunca, un campo de batalla. Y dicho programa, en sus manos, puede tener consecuencias nefastas. Por eso, para frenar el potencial desastre, el ejército destina soldados a Harsh Realm, que desaparecen sin dejar rastros. ¿Será Thomas Hobbes el indicado para acabar con las oscuras intenciones del Sargento Mayor Santiago?. Y, por otro lado: ¿qué hay, en realidad, detrás de este poderoso mundo virtual?
