Rally Vincent knows her weapons well, while her partner Minne May Hopkins loves to play with explosives. The pair run a gun-shop illegally and one day Bill Collins of the ATF, blackmails Rally and Minnie May into working for the ATF. Little do they know, that they are getting involved in a mission larger than they could imagine.
Rally Vincent et Minnie Mei forment le tandem « Gunsmith Cats ». Tiré du manga du même nom, on les retrouve ici dans une histoire originale où elles se retrouveront confrontées à une mercenaire russe, le tout sur fond d'intrigue politico-mafieuse. Au menu, flingues, poursuites en voiture, soutiens–gorges et grenades à gogo.
凄腕の女賞金稼ぎラリーとその相棒のミニー・メイの活躍を描くガンアクション。
オリジナルストーリーで全三話が製作された。 当初原作の絵柄をそのままアニメートする方針であったが一作目のみで断念、二作目以降は作画の効率を優先した絵柄に変更されている。
Aliases
El Rally Vincent conoce bien sus armas, mientras que a su compañera Minne May Hopkins le encanta jugar con explosivos. La pareja tiene una tienda de armas ilegalmente y, un día, Bill Collins, de la ATF, chantajea al Rally y a Minnie May para que trabajen para la ATF. Poco saben, que se están involucrando en una misión más grande de lo que podrían imaginar.
拉莉（Rally Vincent）與小美（May）是一對動作型與技術型的搭配（神槍手+爆彈專家），兩人性格迥異，但齊心協力的時候殺傷力極大。
賞金獵人拉莉·雲遜，19歲，以追緝逃犯維護生。聞著硝煙味才能睡著，睡著後無論怎麼吵/被畫貓臉/被搖晃，都不會醒，但是只要有人動她的槍就會立即反應並開槍。開著一家槍店，但生意慘淡。堪稱新車殺手，每次換了新車都會在任務中報廢……她一步步把罪犯逼得走投無路，也把自己推向險惡的邊緣……
自稱爆彈專家、拉莉稱之為爆彈狂魔的小美，17歲，因曾在“紫貓館”工作，使得外表停留在13歲左右的可愛小孩模樣。身上總帶著許多旁人看起來很奇怪的炸彈零件，豐富的炸彈知識是其男友（35歲）健·達基所教，因為身型矮小，因此對火藥味非常敏感。
상당한 실력을 가지고 미국의 한 거리에서 총포상을 운영하는 건 스미스 랠리 빈센트. 나이는 젊지만 본업인 건 스미스로서도, 부업인 바운티 헌터로서도 유능한 것으로 명성이 자자하다. 하지만 당초 아버지로부터 물려받아 혼자서 운영하기로 약속했던 가게가 트러블에 휘말리자 동료를 받아들이게 되는데...
Обычно Ралли и Минни продают оружие в своём магазинчике в Чикаго...
Но есть у них и другой бизнес - охотницы за головами! Их основная задача - розыск беглых преступников, за поимку которых назначено вознаграждение. Однако каждый раз выходит так, что они берутся за рисковые дела, и впутываются в серьёзные неприятности.
Die Serie GunSmith Cats spielt im Großstadtdschungel von Chicago, in dem sich finstere Gestalten zwischen heißen Karren und bleihaltiger Luft die Klinke in die Hand drücken. Also der ideale Ort für Kopfgeldjäger!
Die schießwütigen Freundinnen Rally Vincent (18) und ihre Partnerin May "Minnie" Hopkins (16), sind definitiv eine explosive Mischung. Am Tag arbeiten die beiden süßen Mädchen in ihrem eigenen Waffenladen, doch bei Dämmerung wird das dynamische Duo zu Kopfgeldjägern, den "Gunsmith Cats". Rally ist eine exzellente Schützin und versteht es, mit Handfeuerwaffen zielsicher umzugehen. May ist weniger talentiert mit Schusswaffen, hat aber ein ausgeprägtes Faible für Granaten jeglicher Art. Zusammen sind sie ein abgedrehtes und beinah unschlagbares Team.
Rally e May lavorano nell'armeria "Gunsmith Cats" a Chicago. Rally ha anche un secondo lavoro: la cacciatrice di taglie, assistita proprio da May. Rally tuttavia parla della sua seconda attività come di un hobby, benché essa sia di fatto la maggiore fonte delle sue entrate. Rally è abilissima nell'utilizzo delle pistole, oltre che un'espertissima pilota, cosa che le risulta molto utile in caso di inseguimento. May invece è esperta di esplosivi.
English
français
日本語
español
大陆简体
한국어
русский язык
Deutsch
italiano
