GUNSLINGER GIRL

Gunslinger Girl spielt im modernen Italien und folgt einer Gruppe traumatisch verletzter junger Mädchen aus Krankenhäusern im ganzen Land, die von einer geheimen Zweigstelle der Public Corporation for Social Welfare, Abschnitt 2, kybernetisch verbessert, indoktriniert und zu Attentätern ausgebildet werden Jedes Mädchen ist einem männlichen Betreuer zugeordnet, der die Ausbildung, den Einsatz und das allgemeine Verhalten überwacht. Jeder Handler kann seinen kybernetischen Attentäter so weit "konditionieren", wie er es für richtig hält, was die Tödlichkeit und Loyalität eines Mädchens auf Kosten der menschlichen Individualität und Lebensspanne erhöht.

Set in modern Italy, Gunslinger Girl follows a group of traumatically-injured young girls taken from hospitals all over the country, who are then cybernetically enhanced, indoctrinated and trained to be assassins by a secret branch of the Public Corporation for Social Welfare, Section 2. Each girl is assigned to a male handler who oversees her training, deployments, and general conduct. Each handler is free to "condition" his cybernetic assassin to the extent he sees fit, which increases a girl's lethality and loyalty at the expense of human individuality and lifespan.

Aliases

• Школа убийц
• Дівчинка-вбивця

Située dans l'Italie moderne, Gunslinger Girl suit un groupe de jeunes filles traumatisées prises dans des hôpitaux de tout le pays, qui sont ensuite cybernétiquement améliorées, endoctrinées et entraînées à devenir des assassins par une branche secrète de la Public Corporation for Social Welfare, section 2 Chaque fille est affectée à un homme qui supervise sa formation, ses déploiements et sa conduite générale. Chaque gestionnaire est libre de «conditionner» son assassin cybernétique dans la mesure où il l'entend, ce qui augmente la létalité et la loyauté d'une fille au détriment de l'individualité humaine et de la durée de vie.

Ambientato nell'Italia moderna, Gunslinger Girl segue un gruppo di ragazze ferite in modo traumatico prelevate dagli ospedali di tutto il paese, che vengono poi potenziate, indottrinate e addestrate ciberneticamente per essere assassine da un ramo segreto della Public Corporation for Social Welfare, Sezione 2 Ogni ragazza è assegnata a un conduttore maschio che sovrintende alla sua formazione, spiegazioni e condotta generale. Ogni conduttore è libero di "condizionare" il suo assassino cibernetico nella misura in cui ritiene opportuno, il che aumenta la letalità e la lealtà di una ragazza a scapito dell'individualità umana e della durata della vita.

＜ストーリー＞ 舞台はヨーロッパ。ある国の公益法人、社会福祉公社では“国のための仕事”と称し、様々な理由で少女たちが集められた。その少女たちは「条件付け」を施され「義体」として「暗殺」などの仕事に利用されていた。少女たちにはそれぞれを管理する諜報官の男たちいて、少女たちを管理・命令し、戦わせるのであった。 ＜キャスト＞ ヘンリエッタ：南里侑香/ジョゼ：木内秀信/リコ：三橋加奈子/ジャン：宮本充/トリエラ：仙台エリ/ヒルシャー：江原正士/クラエス：小清水亜美/ラバロ：堀内賢雄/アンジェリカ：寺門仁美/マルコー：井上倫宏/ロレンツォ２課長：家中宏/フェッロ：中川里江/アルフォンソ：岩崎征実

현대 이탈리아를 배경으로 한 Gunslinger Girl은 전국의 병원에서 탈취 된 외상으로 부상당한 어린 소녀 그룹을 따라 가고, 사이버 네틱으로 강화되고, 교육을 받고, 사회 복지를위한 공공 공사, 섹션 2의 비밀 지점에서 암살자로 훈련받습니다. 각 소녀는 훈련, 배치 및 일반적인 행동을 감독하는 남성 처리자에게 배정됩니다. 각 핸들러는 자신이 적합하다고 생각하는 범위까지 사이버 네틱 암살자를 "조절"할 자유가 있으며, 이는 인간의 개성과 수명을 희생시키면서 소녀의 치사 도와 충성도를 증가시킵니다.

Когда-то у этих девочек было счастливое детство, любящие родители и радужное будущее… Но всё это исчезло в один миг. Жестокий мир лишил их не только семьи, но даже и собственных тел. Теперь они - секретное оружие на службе у правительства, полулюди, запрограммированные на уничтожение особо опасных преступников и террористов. Модифицированные искусственные тела, специальные навыки по владению боевыми искусствами и любыми видами оружия делают их почти идеальными машинами для устранения неугодных. И хотя опытные наставники-мужчины всегда готовы прийти на помощь, девочки постоянно рискуют своей жизнью. А ведь в душе они - обычные дети, которые влюбляются и мечтают, дружат и ненавидят… И эти чувства и поступки порой могут помешать нажать на курок в нужную минуту.

Ambientada en la Italia moderna, Gunslinger Girl sigue a un grupo de jóvenes heridas traumáticamente que fueron sacadas de hospitales de todo el país, que luego son mejoradas cibernéticamente, adoctrinadas y entrenadas para ser asesinas por una rama secreta de la Corporación Pública para el Bienestar Social, Sección 2. A cada niña se le asigna un manejador masculino que supervisa su entrenamiento, despliegues y conducta general. Cada manipulador es libre de "condicionar" a su asesino cibernético en la medida que lo considere oportuno, lo que aumenta la letalidad y la lealtad de una niña a expensas de la individualidad humana y la vida útil.

　　故事舞台是在现代的意大利都市。政府机关“社会福祉公社”表面上是收容重伤残障的少女给予医治和职业训练的社会福利机构，但实际上是将收容的少女加以义肢改造并投入药物加以洗脑制约使其成为对抗恐怖份子的尖兵。每位少女都搭配一位辅佐官，而这组合称为“fratello”（意大利语“兄妹”之意），每位少女对其辅佐官都有因制约造成的混合了爱情及亲情的绝对忠诚。