In der englischen Kleinstadt Overton ist die Welt noch in Ordnung. Die weite Welt scheint uninteressant. Wenn man jedoch hinter die Kulissen der Kleinstadt sieht ist klar, hier ist nicht alles in Ordnung.
Um sich Ihr gewinnträchtiges Hobby, die Zucht von Rennpferden zufinanzieren, betreibt die Ortschaft Landwirtschaft.
Als ein vierzehnjähriger unter die Räder eine Traktors gerät und zu Tode kommt, ändert sich alles.
Bafta-winning writer Jack Thorne's compelling eight-part drama series about murder and secrets set in the English countryside
Quand le corps d'un adolescent, Caleb, est retrouvé sous les roues d'un tracteur, ses amis craignent de voir leurs secrets exposés aux yeux de tous. La petite bande travaille dans les étables du village, où sont élevés les meilleurs chevaux. Ruth, une fille du coin qui a intégré la police, mène son enquête. Son affaire se révèle bien plus obscure et complexe qu'elle ne l'imaginait.
אוברטון הוא כפר קטן בפריפריה האנגלית, בו החקלאות היא מקור הפרנסה העיקרי, ומרוצי הסוסים הם הלב הפועם ומרכז העניינים. אך מעבר לגבעות הירוקות, ומאחורי דלתות האורוות, שוכנים סודות אפלים ומלוכלכים שמתחילים להתגלות כאשר גופת נער מקומי נמצאת מתחת לגלגליו של טרקטור, ותושבי הקהילה המרוחקת, ובעיקר חבריו של הנער, נאלצים לפתוח את עולמם המסוגר, ולצפות בסודותיהם נחשפים לעין כל. סודות שעתידים לשנות את צורת חייהם הכפרית המיוחדת, לעד.
Een moord op een tiener zet een klein dorpje in Engeland op haar kop. Glue vertelt verhalen over adolescentie, sex, geweld en geheimen.
Речь пойдёт о подростках, которые живут в деревне. Поля, луга, тракторы и бескрайние просторы. Подростки веселятся, как могут, и их жизнь кажется беззаботной на этих зелёных холмах, но случается непредвиденное... Под колёсами трактора находят труп мальчика-подростка, из-за чего его друзья вынуждены открыть свой мир и наблюдать за тем, как всем становится известно об их секретах. Секреты, которые изменят их стереотипную сельскую жизнь навсегда.
‘Glue‘ se presenta como un cruce entre ‘Skins’ y ‘Broadchurch’, una serie sobre asesinato y secretos. La historia nos sitúa en una aldea granjera inglesa que vive a través de sus carreras de caballos. Aquí los establos son el corazón de la vida del pueblo y todo gira en torno a la producción de los mejores caballos.
Cuando es localizado debajo de las ruedas de un tractor el cadáver de un adolescente llamado Caleb, sus amigos se ven obligados a abrir su mundo y a mostrar sus secretos, algo que va a cambiar toda su comunidad.
