Ginny & Georgia

After years on the run, teenage Ginny and her mother Georgia yearn to settle down. But the secrets in Georgia’s past jeopardize their endeavor.

Aliases

• Ginny and Georgia

Ginny et sa mère Georgia s'installent dans une nouvelle ville dans l'espoir de changer de vie. Mais les secrets du passé de Georgia viennent compromettre leur projet.

Джорджия и ее дочь-подросток Джинни надеются начать жизнь с чистого листа в новом городе, но их планам угрожает таинственное прошлое матери.

Después de años huyendo, la adolescente Ginny y su madre Georgia anhelan establecerse. Pero los secretos del pasado de Georgia ponen en peligro su empeño.

活潑奔放的喬琪雅帶著兩個孩子金妮和奧斯汀搬到北部，希望有個新開始，但通往新生活的道路卻崎嶇難行。

Özgür ruhlu Georgia, çocukları Ginny ve Austin ile birlikte sıfırdan başlamak için kuzeye taşınır ancak yeni başlangıçlara giden yolun engebeli olabileceğini görür.

Freigeist Georgia und ihre zwei Kinder Ginny und Austin ziehen auf der Suche nach einem Neuanfang in den Norden. Doch der Weg in ein besseres Leben ist steinig.

Mamma dallo spirito libero, Georgia si trasferisce a nord insieme ai figli Ginny e Austin... ma la famiglia scopre che la via del nuovo inizio può essere accidentata.

Ginny e Georgia acompanha Ginny Miller (Antonia Gentry), uma jovem de 15 anos que não se encaixa no perfil comum de sua idade e que, em várias ocasiões, se sente ainda mais madura do que sua mãe, a enérgica Georgia Miller (Brianne Howey). Georgia teve Ginny quando era adolescente e precisou trabalhar em diferentes cidades para sobreviver como mãe solteira. Agora, depois de passar por poucas e boas, Georgia está pronta para começar do zero e decide se mudar com seus filhos Ginny e Austin (Diesel La Torraca) para uma pequena cidade no estado de Massachusetts. Pela primeira vez, a introvertida Ginny tem a chance de levar uma vida social e amorosa mais convencional, bem como frequentar uma escola de prestígio e ser popular. Mas, enquanto a garota se esforça para navegar pela adolescência, o turbulento passado de sua mãe vem à tona e promete ameaçar sua recém-conquistada estabilidade.

Ginny e Georgia acompanha Ginny Miller (Antonia Gentry), uma jovem de 15 anos que não se encaixa no perfil comum de sua idade e que, em várias ocasiões, se sente ainda mais madura do que sua mãe, a enérgica Georgia Miller (Brianne Howey). Georgia teve Ginny quando era adolescente e precisou trabalhar em diferentes cidades para sobreviver como mãe solteira. Agora, depois de passar por poucas e boas, Georgia está pronta para começar do zero e decide se mudar com seus filhos Ginny e Austin (Diesel La Torraca) para uma pequena cidade no estado de Massachusetts. Pela primeira vez, a introvertida Ginny tem a chance de levar uma vida social e amorosa mais convencional, bem como frequentar uma escola de prestígio e ser popular. Mas, enquanto a garota se esforça para navegar pela adolescência, o turbulento passado de sua mãe vem à tona e promete ameaçar sua recém-conquistada estabilidade.

Slobodoumna majka Georgia s dvoje se djece, Ginny i Austinom, preseli na sjever u potrazi za novim početkom, no svi zajedno otkriju da ih na putu očekuje puno krivina.

ג׳ורג׳יה ושני ילדיה, ג׳יני ואוסטין, עוברים צפונה בניסיון לפתוח דף חדש ומגלים שהדרך להתחלה חדשה רצופה מהמורות.

Η ανέμελη Τζόρτζια και τα δύο της παιδιά, η Τζίνι κι ο Όστιν, μετακομίζουν βόρεια για να κάνουν μια νέα αρχή αλλά ανακαλύπτουν ότι το "ταξίδι" τους έχει πολλές λακκούβες.

Aliases

• Τζίνι και Τζόρτζια

ဒီစီးရီးရဲ့ အဓိက မင်းသမီး နှစ်ယောက်ကတော့ နာမည်ထဲက အတိုင်းပါပဲ ဂျင်နီ နဲ့ ဂျော်ဂျီရာပါ။ ဂျော်ဂျီရာဟာ ဂျင်နီကို ၁၅ နှစ်အရွယ်မှာ မွေးခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး ဒီဇာတ်လမ်းအစမှာ ဂျင်နီဟာလည်း ၁၅ နှစ်အရွယ်ကို ရောက်လာပါပြီ။ ဂျင်နီကတော့ အေးအေးဆေးဆေး လေးလေးနက်နက်နေချင်တဲ့ဆယ်ကျော် သက်ကောင်မလေး ဖြစ်ပြီး သူ့အမေ ဂျော်ဂျီရာကတော့ ဖလန်းဖလန်းထ အသေလန်း တွေ့သမျှလူငေး အချိန်တိုင်း အခွက်ပြောင်နေတဲ့ အမေမျိုး ဖြစ်နေပါတယ်။ ယောကျာ်းတစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်ထပ်ရရင်း တစ်မြို့ပြီးတစ်မြို့ပြောင်းနေရင်း နောက်ဆုံးတော့ ဝဲစ်ဘယ်ရီ မြို့မှာ အခြေချနေဖို့ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ရဲ့အိမ်အသစ်ရှေ့က အိမ်နီးချင်းမိသားစုကလည်း စိတ်ဝင်စားစရာပါပဲ။ မောင်နှမ နှစ်ယောက်မှာ အစ်ကိုက ဂျစ်ကန်ကန် လူဆိုး၊ ညီမက ပြောင်စပ်စပ်နဲ့ လက်စ်ဘီယံပေါ့။ ဂျင်နီက လက်စ်ဘီယံနဲ့ ဘော်ဘောတွေဖြစ်ပြီး သူ့အစ်ကို လူဆိုးနဲ့ကျ ဇယားရှုပ်မိသွားတယ်။ ဒါပေမယ့် ဂျင်နီကို လာကပ်တဲ့ကောင်လေးကတော့ အတန်းထဲက အဆိုတော်၊ စာတော်၊ လိမ္မာ စော်ကြည်ဘဲလေး ဖြစ်နေပြန်တော့ ရွေးရခက်သွားပြန်တယ်ပေါ့။လူငယ်ပြဿနာပဲလားဆိုတော့ ဂျော်ဂျီရာရဲ့ ပြဿနာကလည်းမသေးပါဘူး။

Vapaaluontoinen Georgia ja hänen lapsensa Ginny ja Austin muuttavat pohjoiseen aloittaakseen puhtaalta pöydältä. Pian heille selviää, että uusikin alku on aina hankala.