Alle Jahre wieder kommt der "Sprengmeister" in die Stadt. Er will ein Bauwerk von nationaler Bedeutung in die Luft jagen. Max wird auf diesen Fall angesetzt. Um das in die Wege zu leiten, muss Max erst einmal sterben.
Max is almost killed but then CONTROL pretends that he is dead so he can complete a secret mission to protect the IRS from a bomb planted by a KAOS agent known only as the Blaster.
Max é quase morto, mas, em seguida, CONTROL finge que está morto para que ele possa completar uma missão secreta para proteger o IRS a partir de uma bomba plantada por um agente KAOS conhecido apenas como o Blaster.
El viejo truco del muerto, Max sobrevive a unos disparos y CONTROL lo hace pasar por muerto para poder atrapar a "El Petardo".
Max échappe à la mort, et CONTROL prétend qu’il est mort afin qu’il puisse accomplir une mission secrète pour protéger l’IRS d’une bombe posée par un agent de KAOS connu uniquement sous le nom de Blaster.
