On the surface Kitty, Margot, Bree and Olivia appear to have nothing in common - but there’s one passion which unites them: to expose injustice. They form their own secret society, DGM - they Don’t Get Mad, they Get Even - playing anonymous pranks to expose bullies.
Quatre jeunes ennemies unissent leurs forces pour se venger de ceux qui les harcèlent jusqu'à ce qu'elles se retrouvent accusées d'un crime qu'elles n'ont pas commis.
Kitty Wei, Bree Deringer, Margot Rivers y Olivia Hayes forman un grupo especial llamado "DGM" (Don't Get Mad) para exponer a todos los matones de su instituto. Sin embargo, cuando uno de sus acusados aparece muerto con una nota con las siglas "DGM" en sus manos, las chicas entienden que alguien está intentando inculparlas de lo que ha sucedido.
Vier Schülerinnen einer Privatschule enthüllen durch einen geheimen und ausgeklügelten Racheplan eine Reihe schulweiter Ungerechtigkeiten.
ארבע תלמידות מבקשות לחשוף שורה של עוולות שהתרחשו בבית הספר הפרטי שלהן ומתכננות ביחד פעולת נקמה סודית – ואפקטיבית.
Quattro compagne di una scuola privata uniscono le forze per smascherare una serie di ingiustizie all'interno dell'istituto e compiere la loro vendetta in segreto.
На первый взгляд, Кити, Марго, Бри и Оливия не имеют ничего общего, но их объединяет одна страсть – разоблачать несправедливость. Они сформировали свое тайное общество, НДЗ - они не держат зла, они сводят счёты - устраивая анонимные пранки, чтобы разоблачить хулиганов.
Aliases
手段嫻熟、私下尋仇,四名私校同學齊心聯手,揭露校園一連串的不公不義。
Özel okulda okuyan dört sınıf arkadaşı, ustalık gerektiren gizli bir intikam eyleminde bir araya gelir ve okuldaki adaletsizlikleri açığa çıkarmak için birlikte çalışır.
겉만 번드르르한 학교, 이젠 바꾸리라. 불의를 폭로하리라. 세상에 불만 많은 네 명의 사립학교 학생들. 정의 구현을 위해 힘을 합친 그들이 택한 전략은 바로, 복수다.
Decididas a denunciar as injustiças que têm lugar na sua escola privada, quatro colegas unem-se para levar a cabo um inteligente plano secreto de vingança.
Quatro colegas de uma escola particular se unem para expor uma série de injustiças que vêm ocorrendo no local. Seu objetivo é um só: vingança.
Neljä yksityiskoulua käyvää luokkatoverusta yhdistää voimansa paljastaakseen koko koulua piinaavat vääryydet taidokkaan kostosuunnitelman avulla.