Der Schauspieler Kida Khodr Ramadan hat es satt, immer die ewig gleichen Rollen zu spielen. Er möchte endlich etwas Eigenes kreieren. Da kommt ein Tweet von Ricky Gervais, der seine Darstellung des Clanoberhaupts Toni Hamady in „4 Blocks“ feiert, gerade recht. Kida nutzt den Kontakt und kann Gervais davon überzeugen, ihm die Rechte für eine deutsche Adaption seiner Serie „Extras“ zu geben. Dumm nur, dass es hierzulande kaum internationale Stars gibt und die Deutschen nicht gerade für ihren Humor bekannt sind. Auf dem Weg zur größten Serie aller Zeiten entgleitet Kida jedoch mit jedem Schritt durch die deutsche Fernsehwelt langsam aber sicher die Kontrolle.
Ramadan convinces Gervais to give him the rights for a German adaptation of Extras. However, as he attempts to progress the show to production, he comes up against the fact that the Germans aren't particularly known for their humour.
Aliases
- Greenlight – German Genius
L'acteur Kida Khodr Ramadan en a assez de jouer les mêmes rôles et parvient à convaincre Ricky Gervais de lui céder les droits d'une adaptation allemande de sa série "Extras". Alors qu'il tente de faire avancer la production de la série, il se heurte au fait que les Allemands ne sont pas particulièrement connus pour leur humour, et que le pays ne compte pas beaucoup de stars internationales.
El actor Kida Khodr Ramadan está cansado de interpretar los mismos papeles una y otra vez. Finalmente quiere crear algo propio. Un tuit de Ricky Gervais celebrando su interpretación del líder del clan Toni Hamady en "4 Blocks" llega en el momento justo. Kida usa el contacto y logra convencer a Gervais de que le dé los derechos para una adaptación alemana de su serie "Extras". Lástima que apenas haya estrellas internacionales en este país y los alemanes no son precisamente conocidos por su sentido del humor. Sin embargo, en el camino hacia la mejor serie de todos los tiempos, Kida pierde el control de forma lenta pero segura a cada paso que da en el mundo de la televisión alemana.
Cansado dos papéis de sempre e com vontade de criar algo novo, Kida Ramadan convence Ricky Gervais a lhe dar os direitos para uma adaptação de "Extras". O único problema é que os alemães não são lá muito conhecidos por seu senso de humor.
Kun Kida Khodr Ramadan lopettaa arvostetun roolinsa ”4 Blocksin” Toni Hamadyna, hänellä on vaikeuksia löytää seuraavaa isoa projektia, mutta sitten yllättävä ylistys Ricky Gervaisilta tarjoaa hänelle mahdollisuuden tehdä ”Extras”-sarjan saksalaisversio.
