Five years after a mystifying disaster decimates cities across the globe, Seria Morino receives an invitation to join Alice in Theater, a small stage troupe that takes it upon themselves to brighten the world through their performances.
Aliases
だって私には、君がいるから
謎の災害・世界同時都市消失から5年
世界は混乱の中にありながらも、少しずつ復興を遂げようとしていた
そんな世界で
3Dホログラムを用いた「シアトリカルマテリアルシステム」を使った演劇に魅せられ
光り輝くステージを目指す少女たちがいた
それぞれの思いを胸に
今、ステージの幕が上がる
该作以神秘灾害·“世界城市同时消失”5年后为舞台，讲述了少女们被3D全息图的演剧所吸引，以站在舞台上为目标的故事。
수수께끼에 일어난 재해 및 세계의 동시 도시가 소실된 지 5년이 지났다. 세계는 아직도 혼란중이며, 조금이라도 부흥을 이루도록 한다. 시아트리컬 머티리얼 시스템이라 불리는 3D 홀로그램을 사용한 연극에 매료되어 찬란한 무대로의 길을 가고자 하는 소녀들이 나타났다. 그래서 새로운 무대가 막을 열려고 한다.
Cinq ans se sont écoulés depuis un mystérieux désastre ayant rayé plusieurs villes de la carte. Si le monde est plongé dans le chaos, les sociétés essayent peu à peu de se reconstruire. C'est dans cet environnement que voit le jour le système holographique théâtral, où de jeunes filles se produisent sur des scènes spectaculaires afin de redonner le sourire à des spectateurs. Emplies d'espoir, elles n'attendent qu'une chose : que le rideau se lève !
以神秘災害「世界城市同時消失」發生 5 年後作為舞台，講述了少女們被 3D 全像投影的演劇所吸引，以站在舞台上為目標的故事。
Cinco anos após o misterioso desastre do súbito desaparecimento de uma cidade, um grupo de garotas fascinadas pelo "Sistema de Material Teatral" usando hologramas 3D, tem como objetivo iluminar o palco durante a recuperação pós-apocalíptica da cidade.
Seit dem mysteriösen Unglück, bei dem ganze Städte von der Landkarte verschwanden, sind fünf Jahre vergangen. Auf der ganzen Welt herrscht Chaos, doch nach und nach beginnen die Menschen mit dem Wiederaufbau ihrer Städte. Inmitten dieses Umbruchs hat es sich eine Gruppe junger Mädchen zum Ziel gesetzt, die Menschen wieder zum Lächeln zu bringen: Und zwar mithilfe des neuen „Theatrical Material System“, mit dem 3D-Hologramme von lebensechten Bühnen erzeugt werden können. Voller Hoffnung fiebern sie auf den Moment hin, an dem es endlich heißt: Vorhang auf!
Cinque anni dopo un disastro che distrugge le città di tutto il mondo, Seria Morino riceve un invito da una donna misteriosa a unirsi ad "Alice in Theater", una piccola troupe teatrale che si prende il compito di illuminare il mondo attraverso le loro esibizioni utilizzando la tecnologia dell'ologramma 3D. In questo modo Seria inizia a scoprire verità inaspettate su se stessa e sul mondo che la circonda...
Cinco años después de que ocurriera un misterioso desastre que borró las principales ciudades del mundo, un grupo de chicas aspiran a ser parte de las producciones teatrales holográficas en 3D Theatre Material System.
