Garfield and Friends

Garfield ist ein fauler Kater, der mit seinem Herrchen Jon und dem Hund Odie in einer kleinen Stadt lebt. Garfields Hobbys sind: Fressen, Schlafen, Fressen,Schlafen.

Curious cat Garfield, his friend Odie the dog, and their owner Jon constantly get into trouble as they live out wild adventures together.

John Arbuckle aurait bien aimé avoir un chat normal. Ce genre d'animal qui ne demande rien d'autre qu'un bol de nourriture et quelques caresses pour être heureux. Malheureusement pour lui, Garfield est bien des choses mais un chat normal, alors ça non. En effet, le matou amateur de lasagnes ne se contente pas de paresser devant la fenêtre, il profite souvent de la moindre distraction de son maître pour faire les quatre-cent coup.

הוא שמן, הוא עצלן, הוא הדוניסט, הוא נהנתן, הוא מניפולטור מדופלם, הוא ג'ינג'י, הוא מת על לזניה, והוא כזה חמודי שבא למות! החתול הגדול מכולם מציץ עלינו בחצי עין מתנשאת, חצי עין תחמנית, ומעל לכל בשלווה סטואית שאין לה אח ורע. עם ג'ון ואודי גם. על-פי הקומיקס של ג'ים דיוויס.

Garfield nem egyszerűen csak egy macska, hanem ő a világ leglustább, legcinikusabb és persze leghíresebb macskája. Történetei vidám szórakozást nyújtanak kicsiknek és nagyoknak egyaránt.

Garfield e i suoi amici è una serie televisiva a cartoni animati ispirata al personaggio di Garfield, fumetto di Jim Davis.

Garfield es un gato gordo, perezoso, holgazán, glotón,... y entrañable. Su mayor afición es sentarse en el sofá y ponerse hasta los bigotes de comida. Adora la televisión y odia los lunes.

En animerad serie baserad på seriefiguren Katten Gustaf. I serien får vi även stifta bekantskap med grisen Orson, hans vänner tuppen Holger, ankan Plumse, kycklingarna Ettan och Egge, ute på en bondgård. Samtliga figurer är skapade av serietecknaren Jim Davis.

Aliases

• Gustaf och hans vänner

Tlustý cynický kocour, který zbožňuje italské těstoviny, nenávidí sport a pondělky, sleduje televizi, ať dávají cokoli, ponižuje svého majitele a pohrdá psy. Vychytralá potvůrka, se smyslem pro anglický humor stejně jako nejstarší banánové gagy. Sebevědomý, cynický, lehce ješitný a hlavně nejtlustší kočičí elegán v historii, pán domu i ledničky. Kocour Garfield – král postaviček komiksového stripu. Narodil se v roce 1978 z pera a z čisté lásky kreslíře Jima Davise, kdy jeho tříokénkové kreslené historky začaly vycházet v novinách. V té době netušil, že se stane světovým fenoménem a jednou ho bude denně číst více než 220 milionů fanoušků v 250 zemích světa. I české čtenáře provází tato svérázná postavička na stránkách některých deníků i samostatných knížek už několik let.

Jon Arbuckle é um solteirão convicto que está sempre metido em trapalhadas. Garfield é seu gato muito preguiçoso, que adora lasanha e vive aprontando com Odie, o cão da casa.