In der britischen Kult-Comedy-Serie stolpert die chaotische Marcella durchs Leben. Nach der schweren Trennung von ihrem Freund ist der Traum von einer erfolgreichen Schauspielkarriere größer denn je - leider kommt diese nicht richtig in Gang. Doch mit dem Mut der Verzweiflung navigiert sich Marcella völlig unvorbereitet durch ihre Dreißiger und schafft es dabei irgendwie, nicht unterzugehen. Zumindest fast.
Marcella is an aspiring actress recovering from a relationship break up. Despite her optimistic attempts, and with help from her friends, therapist and driving instructor, she is unable to get her life back on track.
Le lendemain d’une énième cuite, Marcella se réveille au lit avec un inconnu, loin d’être le parfait gentleman. C’en est assez, elle décide de reprendre sa vie en main ! Malgré un optimisme débordant et l’aide d’un coach de vie, elle peine à remonter la pente.
Комедия об остроумной и нестандартной женщине с оригинальным мировоззрением, которая, несмотря на всегда оптимистичный настрой, никак не может наладить свою личную жизнь. 30-летняя героиня обладает редким даром — создавать проблемы на ровном месте, вляпываться в невероятные истории, а при попытке выкрутиться запутаться еще больше. Проблемы с алкоголем, неудачи в личной жизни, и карьера, которая никак не может начаться — стандартный набор, с которым может справиться только нестандартная женщина! «Дурная» это сериал-инструкция как ориентироваться в современной жизни, когда вы недостаточно подготовлены, но каким-то образом всегда остаетесь на плаву.
Aliases
Apesar de ser muito otimista, Marcella não consegue dar um rumo para sua vida. Após um término avassalador, ela se agarra ao seu sonho de se tornar atriz e abraça essa missão para mudar seu o futuro de uma vez por toda.
