Galactica 1980

Endlich hat es die Galactica unter Commander Adama zur Erde geschafft. Doch die Crew des Kampfsterns muss feststellen, dass die Bewohner der Erde noch längst nicht auf dem technischen Entwicklungsstand der zwölf Kolonien sind. Die Galactica steht also alleine gegen die anrückende Übermacht der Zylonen. Adama entsendet zwei seiner besten Piloten, Dillon und Troy, zur Erde, um Verstärkung gegen die Invasoren zu finden.

Set 30 years after Battlestar Galactica, the Galactica is guided by the mysterious teenage genius prodigy Dr. Zee. Adama, sporting a hideously fake beard, remains in command of the fleet, with Col. Boomer his second in command. Upon realizing Earth of 1980 cannot face the Cylons, and hearing Zee's warning that the Cylons followed them, Adama turns the fleet away, sending his grandson Troy (the grown up Boxey) and his wingman Dillon to explore Earth and aid in speeding up its technological development. They are helped by a reporter named Jamie Hamilton, and new technology such as personal cloaking shields and flying motorcycles.

En 1980 année terrestre, le Battlestar Galactica s’apprête à entrer en contact avec la Terre... la 13ème colonie tant recherchée. Mais les Cylons le suivent de près et le commandant Adama découvre avec horreur que la planète n’est pas assez avancée technologiquement pour combattre ces redoutables ennemis. Adama et l’équipage du Battlestar galactica devront livrer un combat sans merci pour protéger la planète bleue et sauver le dernier espoir de l’humanité

Galactica (Galactica 1980) è una serie televisiva fantascientifica statunitense del 1980 spin-off dell'omonima serie televisiva Galactica (Battlestar Galactica) del 1978–1979. Nell'anno terrestre 1980, e una generazione dopo la serie originale, il Galactica e la relativa flotta di 220 navi civili ha scoperto il pianeta Terra, solo per trovare che il pianeta non può difendersi contro i Cyloni come originalmente sperato. Di conseguenza, le squadre di guerrieri coloniali sono trasmesse segretamente al pianeta per lavorare in incognito con i vari membri della Comunità scientifica, per far avanzare la tecnologia della terra.

Na zo'n 30 jaar op de vlucht te zijn geweest voor de Cylons vinden de Galactica en haar vloot van ruimteschepen eindelijk de aarde. Echter, de teleurstelling is groot als ze ontdekken dat de aarde van 1980, in tegenstelling tot wat verondersteld werd, technologisch ver achterloopt en zeer verdeeld en oorlogszuchtig is. Men weet dat de Cylons hen op de hielen zit en dat de aarde absoluut niet in staat is zich tegen een aanval van de Cylons te verdedigen, maar ook dat de vloot hen niet kan beschermen. Adama besluit, op aanraden van het wonderkind Doctor Zee, groepjes officieren naar de aarde te sturen met als opdracht contact te zoeken met vooraanstaande aardse wetenschappers, zodat deze de planeet versnelt naar een hoger technologisch niveau kan worden gebracht.

После 30 лет поисков звёздный крейсеру «Галактика» удается обнаружить Землю. Однако скоро выясняется, что техническое развитие Земли не достаточно для того, чтобы противостоять флоту сайлонов, которые прилетели вслед за «Галактикой». Капитан Трой и лейтенат Диллон объединяются с женщиной-репортером по имени Джейми Гамильтон, чтобы помочь землянам противостоять сайлонам.

Han pasado treinta años desde los eventos transcurridos en el último episodio de la serie original. La Flota Colonial no ha tenido encuentros con los Cylones durante esos treinta años, y la población se ha reproducido para aumentar su número. Como resultado de esa reproducción ha surgido un muchacho mutante con grandes capacidades deductivas que le convierten en un genio virtual. Denominado Doctor Zee, los líderes de la Flota acuden a él a por consejo, ya que nunca comete errores, y su mente se mantiene varios pasos por delante siempre. El nuevo capitán de la flota es el que fuera el niño Boxey, nieto adoptivo de Adama, llamado ahora Troy, y el Coronel al servicio de Adama no es otro que Boomer. Finalmente Galáctica encuentra el Planeta Tierra en su año 1980. El Doctor Zee contacta con Adama y le informa que los Cylones han vuelto a aparecer, y que la razón por la no les han molestado es que les seguían para poder encontrar la Tierra y acabar con la humanidad. El Doctor Zee también explica que la tecnología de la Tierra es demasiado primitiva y no servirá para hacer frente a los Cylones. Esto lo muestra con una proyección holográfica de lo devastador que resultaría un ataque Cylon sobre la Tierra. Se decide que el plan a seguir debe ser el introducir avances tecnológicos en la Tierra. Para esta misión el Capitán Troy y el Teniente Dillon descienden a la Tierra y consiguen hacer amistad con una reportera llamada Jamie Hamilton que les ayuda a contactar con eminencias científicas. Mientras tanto Adama aleja a la Flota de la Tierra para que los Cylones no descubran el planeta. Un miembro del consejo de los doce llamado Xaviar no se muestra conforme con esto, y propone viajar atrás en el tiempo para introducir la tecnología en el pasado, de manera que en el futuro ya este completamente desarrollada. Adama se niega a seguir este plan ya que alterar la historia puede traer consecuencias desastrosas, y aleja a la flota de la Tierra. Sin embargo

Após 30 anos e inúmeras aventuras e decorridos no espaço, a Galactica localiza a Terra, eles teriam chegado na terra no ano de 1980, descobrindo que nossa civilização se encontra muito atrasada e eles tentam levantar sutilmente o seu nível de tecnologia para proteger o planeta dos Cylons.

Após 30 anos e inúmeras aventuras decorridas no espaço, a Galactica localiza a Terra, eles teriam chegado na terra no ano de 1980, descobrindo que nossa civilização se encontra muito atrasada e eles tentam levantar sutilmente o seu nível de tecnologia para proteger o planeta dos Cylons.

A föld megtalálásával nem értek véget a megpróbáltatások, ugyanis mint kiderült, a föld jelen technológiai fejlettségi szintjén nem tudja visszaverni a Cylonok egy újabb támadását. Adama úgy dönt, hogy elcsalja a Cylonokat a földtől Baltar viszont azt javasolja, hogy utazzanak vissza az időben, változtassák meg a föld múltját, ezzel elősegítve a technológiai fejlődését, hogy mire újra jelen lesz, és a Cylonok megérkeznek, már képesek legyenek leszámolni velük.