One day, Kaede, a gyaru, picks up a dinosaur and begins living with it. The short comedy depicts their daily lives together as the dinosaur consumes human food, watches TV, and enjoys fashionable things. Thus begins the story of a gal and a dinosaur cohabiting that transcends time.
Aliases
- My Roomie Is a Dino
- Gal and Dino
Um dia, Kaede, uma gyaru, pega um dinossauro e começa a viver com ele. A curta comédia retrata suas vidas diárias, enquanto o dinossauro consome comida humana, assiste TV e gosta de coisas da moda.
Un día, Kaede, una chica que, recoge un dinosaurio y comienza a vivir con él. La comedia corta describe su vida diaria juntos mientras el dinosaurio consume comida humana, ve la televisión y disfruta de las cosas de moda. Así comienza la historia de una chica y un dinosaurio que cohabitan y que trasciende el tiempo.
Aliases
- Mi compañero de cuarto es un dinosario
Kaede est une jeune gyaru japonaise qui mène une vie tout ce qu'il y a de plus banale. Un beau jour, elle se réveille et découvre, au pied de son lit, un dinosaure ! Elle décide de s'occuper de cet « animal de compagnie » d'un autre temps et, surprise, celui-ci n'est pas très compliqué à élever : en effet, tout comme elle, il aime regarder la télévision, manger et se tenir au courant des dernières tendances vestimentaires ! La cohabitation s'annonce plutôt joviale… voici qui devrait mettre un peu de piment dans le quotidien de Kaede.
Aliases
Una gyaru di nome Kaede prende un dinosauro e inizia con lui una strana convivenza nella sua stanza. Il dinosauro mangia cibo umano, guarda la TV e si diverte persino ad essere alla moda.
‘갸루’ 와 ‘공룡’, 시대를 초월한 룸 쉐어! 상큼 발랄한 갸루와 엉뚱하고 귀여운 공룡의 일상 힐링물! 낙천적이고 솔직한 성격의 갸루 '카에데' 는 집으로 돌아가던 길에 공룡을 데려오고, 그날부터 얼떨결에 공룡과의 동거가 시작된다. 공룡 같은 건 잘 모르지만 어떻게든 되겠지?!
Eines Tages nimmt Kaede, ein Gyaru, einen Dinosaurier auf und beginnt damit zu leben. Die kurze Komödie zeigt ihr tägliches Zusammenleben, während der Dinosaurier menschliches Essen konsumiert, fernsieht und modische Dinge genießt. So beginnt die Geschichte eines Mädchens und eines Dinosauriers, die über die Zeit hinaus zusammenleben.
辣妹與恐龍跨越了時代合租了一個房間。雖然恐龍什麼的不是那麼了解，但總會有辦法的對吧。總而言之姑且先「讓氣氛高漲」吧——～～！
辣妹與恐龍跨越了時代合租了一個房間。雖然恐龍什麼的不是那麼了解，但總會有辦法的對吧。總而言之姑且先「讓氣氛高漲」吧——～～！
