A disgraced cop in debt is forced to return to his home state of Florida for a shady mission only to get swept up in a wild — and deadly — treasure hunt.
Un ex-flic est contraint de retourner dans son état natal, la Floride, pour retrouver la petite amie en fuite d'un mafieux de Philadelphie.
Um ex-policial vai até a Flórida para um trabalho suspeito e acaba se envolvendo em uma odisseia alucinante, que pode ter consequências mortais.
Als een ex-agent met schulden terug moet naar zijn thuisstaat Florida voor een duistere missie, raakt hij verstrikt in een wilde en dodelijke zoektocht.
מיני סדרת מתח. שוטר שהודח מתפקידו ושקע בחובות נאלץ לחזור לפלורידה שבה גדל כדי לבצע משימה מפוקפקת, ונשאב לניסיון פרוע – וקטלני – למצוא אוצר.
Borç içinde yüzen, gözden düşmüş bir polis karanlık bir görev için memleketi Florida'ya döner ve kendini hem çılgın hem de ölümcül bir hazine avının ortasında bulur.
Ein verschuldeter Ex-Cop kehrt für einen dubiosen Auftrag in seinen Heimatstaat Florida zurück, wo er in eine wilde – und tödliche – Schatzsuche verwickelt wird.
Maineensa menettänyt entinen poliisi Mike Valentin palaa velkaantuneena kotikonnuilleen Floridaan. Hän on saanut tilaisuuden kuitata pelivelkansa hoitamalla Philadelphian mafioson antaman hämäräperäisen tehtävän löytää tämän kadonnut tyttöystävä. Nopea keikka muuttuu yhä syvemmäksi matkaksi haudattuihin perhesalaisuuksiin ja yhä turhauttavammaksi yritykseksi tehdä oikein. Etsiessään kadonnutta gangsteriheilaa, Mike saa vinkin Floridassa sijaitsevasta aarteesta. Miken muuttaaa suunnitelmia ja ryhtyy vaaralliseen aarteenmetsästykseen Floridan tiettömillä suoalueilla.
В обмен на списание долга бывший полицейский Майк Валентайн нехотя отправляется в родную Флориду, чтобы отыскать сбежавшую подружку гангстера. По прибытии Майка затягивает в водоворот местных криминальных интриг.
Un policía caído en desgracia y endeudado se ve obligado a regresar a su estado natal de Florida para una misión turbia solo para verse envuelto en una búsqueda del tesoro salvaje y mortal.
Un poliziotto caduto in disgrazia e indebitato è costretto a tornare in Florida per una losca missione e rimane coinvolto in una caccia al tesoro sfrenata e letale.
