Fleabag

Fleabag je vyčerpaná, naštvaná žena, která neustále sleduje porno a je celá skrz naskrz prolezlá smutkem. Když se přestěhuje do Londýna, aby zde mohla žít v moderním městě, zatímco s ní život hází ode zdi ke zdi, ona sama spí s každým, kdo si ji aspoň trochu pustí k tělu, snaží se dostat peníze z každé příležitosti, odmítá každou pomoc a celou dobu si udržuje suverénní přístup. Založeno na stejnojmenné divadelní hře.

Fleabag, eine leicht chaotische junge Frau, ist anders als andere Frauen in ihrem Alter. Sie schaut mit Vorliebe Pornos, schläft mit jedem Typen der ihr auch nur zu nahe kommt, lehnt jegliche Hilfe im Alltag ab und pumpt sich regelmäßig Geld, ohne es zurückzuzahlen. Mit all ihren fragwürdigen Eigenschaften stößt sie im modernen Großstadtdschungel von London jedoch des Öfteren an ihre Grenzen ...

Meet Fleabag. She’s not talking to all of us; she’s talking to YOU. So why don’t you pop your top off and come right in? Fleabag is a hilarious and poignant window into the mind of a dry-witted, sexual, angry, porn-watching, grief-riddled woman trying to make sense of the world.

Fleabagina tunnettu parikymppinen nainen saapuu Lontooseen taustallaan tragedia: parhaan ystävän kuolema. Fleabagin äitikin on kuollut. Kommunikointi isän ja holhoavan uuden äitipuolen kanssa on vaikeaa. Tahmea on myös suhde menestyvän, kylmäkiskoisen sisaren kanssa. Fleabag antautuu suurkaupungin valojen vietäväksi, harrastaa vapaata seksiä yksin ja yhdessä, haalii elantoa mistä saa (vaikka varastamalla). 2019 Emmy-gaalassa Fleabag palkittiin vuoden parhaana komediasarjana. Sarjan pääosan esittäjä ja luoja Phoebe Waller-Bridge voitti myös komediasarjojen parhaan naispääosan Emmyn. Se sai vuonna 2019 myös kaksi Golden Globea (paras komediasarja ja naispääosa), sekä BAFTA:n parhaasta naispääosasta. Edellisvuotena 2018 sarja kahmi peräti kuusi Emmy-palkintoa.

Fleabag est une jeune femme délurée qui couche avec quiconque s'approche un peu trop près, soutire de l'argent à tous ses proches et refuse toute aide dans sa quête d'une vie indépendante. Brisant souvent le quatrième mur, elle n'hésite d'ailleurs pas à interpeller le spectateur qui porterait un jugement moral sur ses actions...

Komédia sorozat, amelyet egy díjnyertes színdarab alapján készítettek. A főszerepben egy fiatal nőt ismerhetünk meg, aki igyekszik megbirkózni azokkal a nehézségekkel, amiket London okoz.

Fleabag è un’esilarante e intensa finestra nella mente di una londinese sarcastica, sensuale, arrabbiata e straziata dal dolore. La pluripremiata commediografa Phoebe Waller-Bridge ha scritto e recitato nel ruolo di protagonista di Fleabag, una donna priva di filtri inibitori che cerca di superare un lutto, ma si ostina ed allontana chiunque tenti di aiutarla mantenendo un atteggiamento spavaldo.

Fleabag mieszka w Londynie. Stara się uchodzić za kobietę wyzwoloną i pewną siebie. Jednak naprawdę jest osamotniona, nieszczęśliwa i pełna żalu. Nie potrafi zrozumieć otaczającego ją świata.

Fleabag é uma hilariante e comovente janela para a mente de uma mulher abstraída, sexual, zangada e sofrida, na vida moderna de Londres. A argumentista premiada Phoebe Waller-Bridge escreve e interpreta Fleabag, uma mulher sem filtro em busca da cura, enquanto rejeita quem a quer ajudar, mantendo a sua bravata, acima de tudo.

История остроумной, сексуально-озабоченной, полной ненависти и упивающейся своими горестями женщины, которая бросается на баррикады повседневности современного Лондона.

Fleabag es una joven descarada que se acuesta con todo el que se acerca a ella, pide dinero a todos sus parientes y se niega a llevar de una vez una vida independiente. Sin reparos la protagonista desafía al espectador que quiera plantearse realiza un juicio moral sobre sus acciones…

根據菲比沃勒布里奇（Phoebe Waller-Bridge）得獎同名舞台劇改編，講述一位剛遭遇不幸的少女，試圖在倫敦重新開始自己的生活。 這部劇的女主角可以說是劣跡斑斑，她愛勾搭男人上床，毒舌隨時線上能噴得身邊所有人體無完膚，當然自黑起來也是非常溜，還有隨手順東西的壞習慣…但是當她面對著鏡頭說她其實並不是喜歡做愛，只是覺得自己的身體被人需要時才會感到安心的瞬間，竟有一種黑到深處的心酸湧來。

"Fleabag" is een hilarisch en tegelijk schrijnend venster in de ziel en gedachten van een boze, porno-kijkende met verdriet overladen vrouw met droge humor die de zin van het leven probeert te ontdekken in deze wereld. Ze beweegt zichzelf halsoverkop door het leven in het hedendaagse Londen met zijn hectische energie, late nachten en felle lichten in een moderne mix van hedonisme en fatalisme op een carrousel van gebroken dromen..

Londra’da ayakta kalmaya çalışan, son derece tuhaf bir aileye sahip, beş parasız ve yalnız, bir orta sınıf mensubu kadının hikâyesi. En yakın arkadaşını bir kazada kaybetmesinin ardından bu taze trajediyle baş etmeye çalışırken, hayata tutunmaktaki ısrarını hepsi birbirinden kaçık aile fertleri aracılığıyla anlatıyor. Mesafeli babası, dayanılmaz ölçüde alaycı ve itici üvey annesi, gergin ve muhafazakâr ablası ve tek gecelik ilişkileri etrafında dönen bu komik evren ekranın karşısındaki izleyicilerde sağlam bir empati duygusu yaratıyor.

עיבוד למחזה עטור הפרסים - קומדיה בשישה חלקים על אישה צעירה שמנסה להתמודד עם החיים בלונדון תוך התמודדות עם טרגדיה שחוותה לאחרונה.

Fleabag é um mergulho na mente fervilhante de uma mulher inteligente, sexual, inquieta e devastada pelo luto, em seu dia-a-dia na vida moderna de Londres. Fleabag é uma mulher autêntica que tenta retomar sua vida, enquanto rejeita a ajuda de qualquer um que tente se manter ao seu lado durante a sua crise.

مسلسل "فليباغ" هو بمثابة نافذة مرحة ومحركة للمشاعر بداخل عقل امرأة جذابة، غاضبة، لاذعة، مثقلة بالأحزان تلقي بنفسها وسط الحياة العصرية في "لندن". ألفت المسلسل الكاتبة الحائزة على الجوائز "فيبي والر بريدج" وتلعب دور "فليباغ"، المرأة الصريحة التي تحاول الشفاء، بينما ترفض أي شخص يحاول مساعدتها وتحافظ على مظهر الشجاعة طوال الوقت.