Terek unternimmt den Versuch, die Cantons im Kampf gegen Ming (John Ralston) zu vereinen. Selbst nachdem Ming erfährt, dass Rankol ein Celatroph ist, befiehlt er dessen Hinrichtung. Währenddessen werden Dale und Norah dazu gezwungen, den Planeten Mongo zu verlassen.
Ming orders Rankol's execution after he learns that Rankol is a Celetroph. Terek builds a force to rebel against Ming, while Flash is shocked by a discovery he makes in the mainframe room of the Citadel. Dale and Norah, who are being chased by "men in black," escape to Mongo.
Terek en est désormais certain : il est l'Elu, le seul à pouvoir renverser Ming. Il tente alors d'unir tous les rebelles de la région et prépare une attaque afin d'anéantir l'empereur. De son côté, après avoir appris la vérité sur Rankol, Ming ordonne son exécution. Pendant ce temps, Dale et Norah se voient dans l'obligation de retourner à Mongo...
טרק מגייס בעלי ברית מקרב הקנטונים בעזרתו של פלאש, ומתכונן למתקפה על נייסנט סיטי. ביילין וזרקוב מנסים לנטרל את מחולל הקרעים המשודרג. אורה מגלה מיהי אמה, ובתוך כך חושפת סוד אפל מעברו של מינג.
Ming ordina l'esecuzione di Rankol dopo che scopre che questi è un Celetroph. Terek mette insieme un' esercito per ribellarsi a Ming, nel mentre Flash è shockato dalla scoperta che fa in una stanza della Cittadella.
Dale e Norah, inseguite da men in black, si rifugiano su Mongo.
