Factually-based drama telling the stories of five young women who were tragically murdered in Ipswich in 2006.
Les meurtres de cinq jeunes filles, en 2006, à Ipswich.
In 2006 werden in Ipswich vijf jonge vrouwen vermoord. De serie is gebaseerd op getuigenissen van naasten en bekenden van de slachtoffers.
Subtelna opowieść o zdarzeniach, jakie miały miejsce w grudniu 2006 roku, kiedy w brytyjskim miasteczku Ipswich znaleziono ciała pięciu zamordowanych kobiet. Tania, Gemma, Anneli, Paula i Anette były zwyczajnymi młodymi dziewczynami z potencjałem – przyjaciółkami, córkami, siostrami, matkami – do czasu, kiedy jedna zła decyzja, jedno przypadkowe spotkanie, wprowadziło je w świat narkotyków. Uzależnienie popchnęło z kolei młode kobiety w prostytucję. Stworzony przy pełnej współpracy policji hrabstwa Suffolk i innych zaangażowanych w sprawę instytucji przejmujący serial ukazuje życie zamordowanych kobiet oczami ich rodzin i przyjaciół oraz przedstawia historię przeprowadzonego śledztwa.
Omskakande miniserie baserad på verkliga händelser
Ett misstag, ett möte kan vara skillnaden mellan ett behagligt liv och ett rent helvete. Nu visar SVT miniserien Fem döttrar som är berättelsen om vad som följde i spåren på upptäckten att fem unga kvinnor mördats i engelska Ipswich i december 2006. Vi får följa med i händelserna ända fram till det att mördaren, Steven Right, arresterades åtta veckor efter morden.
"Five Daughters" on dramatisointi traagisesta tapauksesta, kun viisi naista löydetään murhattuina brittiläisestä Ipswichin kaupungista vuonna 2006. Sarja keskittyy uhrien viimeisiin päiviin, uhrien sukulaisiin ja tapauksen ratkaisseeseen poliisitutkintaan. Se perustuu uhrien omaisten todistajanlausuntoihin, ja päätähtinä nähdään muun muassa Sarah Lancashire, Vicky McClure ja Juliet Aubrey.
