Fatmagül'ün Suçu Ne?

Fatmagül, who was raped by four people, is forced to marry Kerim, one of her rapists. When Fatmagül later learns that Kerim did not rape her, love begins to form between them.

Aliases

Fatmagul

Az elbűvölő Fatmagül egy csendes, török faluban éli átlagos életét. Bátyja és nagynénje tejüzemet működtet, vőlegénye, Mustafa pedig halászként dolgozik. Az álomvilágból egy felfoghatatlan esemény rántja őt vissza a valóságba. Három fiatal férfi, Selim, Vural és Erdogan megerőszakolja a lányt. Selim a híres Yaşaran-család sarja, aki éppen eljegyzési partit tart azon az estén. A szörnyű tettnek hamar híre megy, így a gazdag család kénytelen mielőbb megoldást találni, és rágalomnak beállítani az erőszakot a menyasszony, Meltem családja előtt is. A felfordulás közepette a negyedik barát viszi el a balhét. Bár Kerim nem tett semmit azon a bizonyos estén, Yaşaranék meggyőzik őt, hogy az az egyetlen megoldás, ha magára vállalja a tettet és feleségül veszi Fatmagült. Miután a lány családját pénzzel hallgattatják el, házasságra kényszerítik a két fiatalt. Ekkor az ifjú pár a nyüzsgő Isztambulba menekül a kegyetlen falubéli pletykák elől, egy új élet reményében.

День, когда Фатмагюль собиралась проводить своего жениха в плавание, стал для девушки не просто чёрным днём – это было начало отсчёта новой незнакомой жизни. Четверо подонков стали на её пути, и опьянённые красотой девушки и большим количеством выпитого вина, насилуют девушку. Полиция начинает расследование преступления. Однако по законам Турции дело могут закрыть, если насильник возьмёт пострадавшую в жёны. Из четверых преступников – только один из бедной семьи, и родственники троих богатых участников преступления уговаривают его, жениться на несчастной девушке. Чувствуя себе не только виноватым, но и обманутым своими подельниками, молодой человек возненавидел девушку. Однако время всё расставит по своим местам, виновные ответят за своё преступление, а жизнь Фатмагюль и молодого человека, начнёт медленно выправляться – но, всему своё время, им придётся через многое пройти, чтобы достичь желанного покоя и счастья.

Fatmagül vive en un pueblo costero cercano a Esmirna junto a su ingenuo hermano Rahmi, y su esposa Mukaddes. Está comprometida con Mustafa, un joven pescador que es su amor de infancia. En las cercanías vive Kerim, quien fue criado por la curandera del pueblo, luego de ser abandonado por su padre y haber quedado huérfano de madre. Cada verano Kerim espera reencontrarse con sus millonarios amigos de infancia: Selim, Vural y Erdogan. Una noche, durante la fiesta de compromiso de Selim Yasaran, los cuatro amigos totalmente ebrios se encuentran con Fatmagül. Lo que comienza como un acoso, minutos después termina en una violación. Cuando Mustafa se entera que Fatmagül es violada, él enloquece y rompe el compromiso con ella. Para cubrir el escándalo que significaría la noticia de la violación, la poderosa familia Yasaran fuerza a Kerim a casarse con Fatmagül. Kerim no es culpable de la violación, pero Fatmagül piensa que él también la violó. Y empezará un juicio imposible que traerá desgracias a la familia.

Dört kişinin tecavüzüne uğrayan Fatmagül, tecavüzcülerinden Kerim ile zorla evlendirilir. Fatmagül daha sonra Kerim'in kendisine tecavüz etmediğini öğrenince aralarında aşk başlar.

Fatmagül est une jeune femme vivant dans un village en Turquie avec son frère et sa femme, sur le point d’épouser son fiancé Mustafa. Dans le même village vit Kerim, forgeron qui accueille tous les étés ses amis d’enfance, Selim, Erdogan et Vural, issus de familles très riches. Mais un événement tragique va bouleverser la vie de la jeune femme: elle se fait violer par ces hommes complètement ivres le soir de la fête des fiançailles de Selim. Fatmagül fait alors face au regard méprisant des villageois et subit les pressions psychologiques de sa belle-sœur, Mukkades. Très vénale, cette dernière réussira, avec la complicité des familles des agresseurs à faire disculper Selim, Vural et Erdogan. La jeune femme sera obligée, pour «laver son honneur», de se marier avec Kerim alors qu’il n’a pas participé au viol. Leurs vies basculent…

Fatmagül é uma bela jovem que vive em uma cidade litorânea com seu irmão, Rahmi, e sua cunhada, Mukaddes. Ela está ansiosa para se casar com seu amor de infância, o pescador Mustafa.

פטמגול חיה יחד עם אחיה רחמי ואשתו מוקדס. היא סופרת את הימים בהתרגשות רבה לקראת חתונתה הצפויה למוסטפה הדייג, ארוסה ואהבת נעוריה. קרים עובד בבית מלאכה וחי בביתה של אבה נינה, מרפאה שאימצה אותו לאחר מות אימו. כל העיירה כמרקחה לקראת טקס האירוסין של סלים, בן למשפחת עשירים ואחד מחברי הילדות של קרים. האירוע מחזיר לעיירה גם את חבריו האחרים של קרים, ארדואן וווראל. ביום האירוסין, ארבעת החברים שותים ומשתכרים. באותה העת, פטמגול עושה את דרכה הביתה לאחר שנפרדה ממוסטפה, שיצא למסע דיג. היא נקרית בדרכם של הארבעה והנורא מכל מתרחש: סלים, ארדואן וווראל אונסים את פטמגול באכזריות. קרים מתעלף שיכור טרם המעשה הנורא ואינו עושה דבר כדי לעצור את חבריו. לאחר האונס, מוסטפה עוזב את פטמגול. משפחתו של סלים מאלצת את קרים המסכן לקחת עליו את האשמה ולהתחתן עם פטמגול. קרים אינו זוכר דבר מהאירוע ועושה זאת כי הוא חש רגשי אשמה וחרטה עמוקים. פטמגול אינה יודעת שקרים חף מפשע, והיא משוכנעת שהיא נישאת לאחד מהגברים שאנסו אותה. למרות זאת, היא מרכינה ראש בפני גורלה לאחר נטישתו המבישה והמשפילה של מוסטפה.

فاطمة جول (بيرين سات) فتاه فقيرة تعيش في قرية الدير التابعة لأزمير، مخطوبة من الصياد مصطفى (فرات جليك) الذي تعشقه بجنون وتحلم بيوم زفافهما، ولكن القدر يحول حلمها الجميل إلى كابوس مزعج حيث أنه يتم أغتصابها من قبل 4 شباب سكارى، أحدهم كريم (أنجين أكيوريك) الذي يعيش في نفس قريتها، وتنقلب حياتها رأسا على عقب، خاصة بعد تخلى مصطفى عنها لأنها أصبحت في نظره فتاة ساقطة، ويتم أجبارها على الزواج من كريم الذي لم يغتصبها في الحقيقة، للتغطية على الثلاثة الآخرين، وتنتقل معه للعيش في أسطنبول وكريم النادم بشدة على ما فعله بها يقع في حبها، ولكن فاطمة جول كانت تقابله بالعداء وبعد ذلك بسبب دعم كريم لها ومساعدته لها في الخروج من محنتها وأهتمامه الدائم بها ستميل إليه، بل وستقع في حبه هي أيضًا، وتستمر أحداث المسلسل في قالب رومانسي اجتماعي إنساني.