It is Sena's first day of High School. And from now on his school life will be different. Sena has vowed not to be made a gopher like he has been in the past. But its bad luck for Sena after the Football Team Captain, Hiruma catches Sena running away from the Hah Brothers. Will Sena join the team and help the football team make it to the Christmas Bowl?
気弱で引っ込み思案な性格の小早川瀬那は、いじめられるのを避けるためパシリ人生を送ってきた。高校入学を機にそんな自分を変えようと、アメフト部に主務としての入部を決意するが、そんなセナのパシリで鍛えたスピードに蛭魔妖一が目をつけ…。
Это первый день Сены в высшей школы. И теперь его школьная жизнь изменится. Сена пообещал не быть на побегушках, как это в прошлом. Но ему не повезло, Хирума, капитан школьной команды по американскому футболу. Присоединиться ли он команде и поможет им попасть на "Рождественский Боул"?
Sena Kobayakawa logra aprobar el examen de admisión en el Instituto Deimon, mismo donde asiste su amiga de la infancia Mamori Anezaki. En su primer día, todo va bien hasta que se topa con tres abusones conocidos como "los Hermanos Ha-Ha". Lo arrastran dentro del club de Fútbol Americano para darle una paliza, pero aparece Ryokan Kurita y los ahuyenta, creyendo que querían unirse al equipo.
Der schüchterne Sena Kobayakawa startet seinen ersten Tag an der Deimon-Oberschule. Da er dort lediglich seine Freundin Mamori kennt, möchte er neue sozialen Kontakte knüpfen. Doch stattdessen gerät er schnell ins Visier einer Gruppe älterer Jungs, die ihn schikanieren wollen. Schließlich kommt ihm ein Mitglied der Football-Mannschaft zu Hilfe …
