Extreme Couponing

Wie kann man sich riesige Warenvorräte beschaffen und dabei viel Geld sparen? Antworten liefert „Couponing Extrem“, eine Doku-Serie über Leute, die niemals den vollen Preis zahlen. Ob Zimmer voller Gratis-Toilettenpapier, ganze Regale mit reduzierter Babynahrung oder Kaffeebohnen, die für 20 Jahre reichen: Echte Gutschein-Freaks sind stolz auf ihre Deals und immer auf der Suche nach neuen Schnäppchen. Dafür durchforsten sie Supermärkte oder durchwühlen auch mal Abfall-Container nach Gratis-Coupons. Und so kann es vorkommen, dass beim 500-Dollar-Einkauf nach Verrechnung der Gutscheine nur noch 11,50 zu berappen sind! Schnäppchen-Profi Nathan Engels verrät überraschende Geldspartricks.

Americans throw away $57 billion worth of coupons every year. But for savvy savers, coupons can mean the difference between saving and spending thousands of dollars. Four of the country's most coupon-obsessed savers will do anything for a deal. Their game is simple - get as MUCH as possible for as LITTLE as possible. But these extreme couponers aren't just looking to save a few dollars here and there. Instead, they're looking to cash in on some serious savings and they're doing it by any means necessary - dumpster diving for coupons, charting weekly store circulars, creating elaborate math formulas and stocking up on as many products as possible. With over 367 billion coupons printed each year, the addictive art of smart shopping can be an extreme rush for any consumer.

Los estadounidenses tiran cupones por valor de $ 57 mil millones cada año. Pero para los ahorradores expertos, los cupones pueden significar la diferencia entre ahorrar y gastar miles de dólares. Cuatro de los ahorradores más obsesionados con los cupones del país harán cualquier cosa por un acuerdo. Su juego es simple: obtén MUCHO lo más posible por LO MENOS posible. Pero estos cupones extremos no solo buscan ahorrar unos pocos dólares aquí y allá. En cambio, están buscando sacar provecho de algunos ahorros importantes y lo están haciendo por cualquier medio necesario: bucear en el contenedor de basura para cupones, registrar circulares semanales de la tienda, crear fórmulas matemáticas elaboradas y almacenar la mayor cantidad posible de productos. Con más de 367 mil millones de cupones impresos cada año, el arte adictivo de las compras inteligentes puede ser una fiebre extrema para cualquier consumidor.

抛开你对收集折价券的了解，因为新型态的折价券收集家已经诞生。欢迎来到《省钱折价王》时代！他们的游戏规则很简单，就是用最少的钱买到最多的东西。但这些人不只是到处省小钱而已，他们还要利用厉害的省钱方法来赚钱。他们将不择手段，包括跳进垃圾车搜寻折价券、记录每周商店的特价公告、发明精细的计算公式并尽可能地囤积商品。

Os americanos jogam fora $ 57 bilhões em cupons todos os anos. Mas, para os economistas mais experientes, os cupons podem significar a diferença entre economizar e gastar milhares de dólares. Quatro dos poupadores mais obcecados por cupons do país farão qualquer coisa por um negócio. O jogo deles é simples - obtenha o MUITO quanto possível pelo menos possível. Mas esses cupons extremos não procuram apenas economizar alguns dólares aqui e ali. Em vez disso, eles estão tentando lucrar com algumas economias sérias e estão fazendo isso por todos os meios necessários - vasculhar o lixo em busca de cupons, mapear as circulares semanais das lojas, criar fórmulas matemáticas elaboradas e estocar o máximo de produtos possível. Com mais de 367 bilhões de cupons impressos a cada ano, a arte viciante das compras inteligentes pode ser uma corrida extrema para qualquer consumidor.

A szereplőket egyszerű cél vezérli - minél több árut akarnak szeretnének beszerezni, minél olcsóbban. Van, aki szeméthalmokban keresi a kidobott kuponokat, mások bonyolult matematikai egyenletek segítségével szeretnének eljutni a nagy megtakarításig. Minden részben más és más extrém kuponozó mutatkozik be, hogy elmesélje, miért halmoz fel sokszor elképesztő mennyiségű árut. Megismerkedhetünk például azzal a vőlegénnyel, aki megpróbálja 20 dollárból összehozni a lakodalmat, de bemutatkozik Ghia is, aki 100 dollárnál kevesebbet szán 16 fős olasz vacsorájára. Nézze meg velünk, hogyan tervezik meg hőseink a nagy megtakarításokhoz vezető bevásárlást.

Amerikkalaissarjassa alennuskuponkien kerääjät hyödyntävät kauppojen tarjouksia hämmästyttävän tehokkaasti ja hamstraavat alennustavaraa. Kuponki-intoilijat osoittavat, että kuponkien kerääjä voi säästää ostoksissaan sievoisia summia, jos vain perehtyy kuponkien tehokkaaseen hyödyntämiseen.

Comment faire pour avoir des placards pleins sans dépenser d'argent ? Des consommateurs poussent à son extrême l'art d'économiser en consacrant leur vie à chercher, découper, accumuler, trier et classer des coupons de réduction.

Aliases

• Obsession coupons

Изобретательные покупатели, стараются приобрести как можно больше товаров за минимальную сумму, сэкономив на каждой мелочи. Эти хитроумные потребители используют все возможные способы, чтобы не остаться в проигрыше, и придумывают целые стратегии для покупки товаров – от вырезания скидочных купонов до получения статуса элитного оптового покупателя.