De la pura vida tropicale à l'effervescence européenne, le bonheur de deux québécoises. Dans cet épisode, les extrêmes se rencontrent: une vie tout en lenteur en pleine nature et le dynamisme bourdonnante de la ville de Big Ben.
