2014年、機械嫌いの高校生・夏目アキラは自分を変えたいと思い
一歩を踏み出す。が、トラックに轢かれる──。
そして2030年東京港湾部、未知の兵器『EX-ARM』取引現場に
潜入した警察・上園美波とアンドロイド・アルマのコンビを
『EX-ARM』No.08を装備した敵が襲う。彼女たちは起死回生を賭け、
敵から奪った『EX-ARM』No.00を起動させるが…!?
2014: Akira Natsume seems to almost have a phobia of electrical devices while also being very good at diagnosing them. He resolves to change himself for the better and get a girlfriend like his older brother did. ...But then Akira suddenly dies in an accident. 16 years later a special policewoman and her android partner retrieve and activate a highly advanced AI and superweapon called EX-ARM and put it into full control of their ship as a last resort. Turns out the AI is actually just Akira's brain!
Année 2030, sur le port de Tokyo. Un groupe doté de l’« Ex-Arm » 08 attaque la policière Minami Uezono et sa coéquipière androïde Alma, alors infiltrées dans la transaction de l’« Ex-Arm », arme inconnue. Jouant le tout pour le tout, nos deux compères vont-elles réussir à initialiser l’« Ex-Arm » 00 qu’elles ont dérobé à leurs assaillants ?
Aliases
描述因為在 2014 年遭逢交通意外而將大腦取出、再次醒來之後已經是 2030 年的少年夏目 AKIRA，發現自己已經成為名為「EX-ARM“No.00-α”」的兵器。擁有超強能力的他，為了找回失去的記憶而協助警察內部組織 EX-ARM 對策課展開打擊罪犯的活動。
2014: Akira Natsume parece ter quase uma fobia de dispositivos elétricos, embora também seja muito bom em avaliá-los. Ele resolve melhorar e conseguir uma namorada como seu irmão mais velho fez... Mas então Akira morre repentinamente em um acidente. 16 anos depois, uma policial especial e seu parceiro androide recuperam e ativam uma IA altamente avançada e uma super arma chamada EX-ARM, e a colocam no controle total de sua nave como último recurso. Acontece que a IA é na verdade o cérebro de Akira!
Akira Natsume è uno studente molto timido che sembra avere una sorta di fobia dei dispositivi elettrici, ma nonostante ciò è molto bravo a diagnosticarli. Un giorno si fa coraggio e salva una ragazza in difficoltà, ma sfortunatamente poco dopo viene investito da un camion, risvegliandosi sedici anni dopo grazie all'aiuto di una poliziotta e della sua collega androide. Nell'arco di questo tempo però il suo corpo è stato sostituito con un'Ex-Arm, nel suo caso un'intelligenza artificiale tecnologicamente avanzata e dotata di grandi potenzialità distruttive.
Aliases
На дворе 2014 год. Акира Нацумэ настолько боится электрических устройств, что его страх практически граничит с фобией. При всём при этом ему нет равных в диагностике неисправностей во всевозможных девайсах. Он решает, что так дальше продолжаться не может, нужно взять себя в руки и измениться, чтобы стать достойным членом общества и, как старший брат, обзавестись наконец девушкой. Однако свершиться этим великим начинаниям, к сожалению, не суждено... Так как Акира погибает в результате несчастного случая.
Проходит шестнадцать лет. Находясь в критической ситуации, девушка — член специального полицейского отряда — и её напарник-андроид активируют высокоразвитый искусственный интеллект и супероружие под названием Экс-Арм, предоставив ему полный контроль над управлением своим кораблем. И никто представить не мог, что этот искусственный интеллект на самом деле — мозг Акиры.
Im Jahr 2014 beschließt maschinenhassende Oberschüler Akira, sich selbst zu verbessern - doch kaum tätigt er den ersten Schritt, wird er von einem Truck überfahren! 16 Jahre später überwacht die Polizistin Minami Uezono mit ihrem Androidenpartner Alma einen illegalen Handel mit unbkannten Waffen namens "Ex-ARM". Doch plötzlich werden sie attackiert vom Träger des Ex-ARM Nr. 8. Ihr einziger Ausweeg ist das Aktivieren des Ex-ARM Nr. 00, dem sie den Feind abnehmen konnten. Doch dann .
2014년, 기계를 싫어하는 고교생·나츠메 아키라는 자신을 바꾸고 싶다고 생각해 한 걸음을 내디딘다. 하지만, 트럭에 치인다--.
그리고 2030년 도쿄 항만부, 미지의 병기 「EX-ARM」거래 현장에 잠입한 경찰·우에조노 미나미와 안드로이드·아르마의 콤비를 「EX-ARM」No.08을 장비한 적이 습격한다. 그녀들은 기사회생을 걸고, 적으로부터 빼앗은 「EX-ARM」No.00을 기동시키는데…!?
