Even Stevens

The Stevens are a middle-class family living in Sacramento, CA. Husband and father Steve is a successful attorney. Wife and mother Eileen is a state Senator. Their oldest child Donnie ia a high-school sports legend. Ren, an 8th-grader, is just about the perfect daughter. She makes the best grades, she's popular, she does volunteer work and other extracurricular tasks by the score. Her brother Louis, in the 7th grade, is her opposite. He likes to sleep late, he's messy, his grades are not good, he's frequently in detention and he seems to take nothing seriously. But he is serious about finding something of his own that he can do to put himself on a par with the rest of his overachieving family. Though he and Ren occasionally soften their attitudes toward each other, at any given moment the're likely to be fighting like mongoose and cobra.

Louis et Ren, frère et soeur, vivent à Sacramento en Californie et se détestent cordialement comme il se doit. Louis, acteur dans l'âme et farceur, essaie de trouver sa place parmi les autres membres de la famille, tandis que Ren, manifestement plus sérieuse, trouve qu'elle est sans arrêt dérangée par son chenapan de frère. Obligés de vivre sous le même toit jusqu'à leur majorité avec leurs parents et leur grand frère Donnie, ils se retrouvent perpétuellement confrontés aux situations les plus inattendues...

Os Stevens são uma família de classe média que vive em Sacramento, Califórnia. Marido e pai, Steve é ​​um advogado de sucesso. A esposa e mãe Eileen é senadora estadual. Ren, uma aluna do 8º ano, é quase a filha perfeita. Ela tira as melhores notas, é popular, faz trabalho voluntário e outras tarefas extracurriculares. Seu irmão Louis, da 7ª série, é o oposto dela. Gosta de dormir tarde, é bagunceiro, suas notas não são boas e parece não levar nada a sério. Forçados a viver sob o mesmo teto até a maioridade com seus pais e seu irmão mais velho Donnie, eles se veem perpetuamente confrontados com as situações mais inesperadas.

Aliases

• Disney Mano a Mana

Louis on hylkiö, jolla on vaikeuksia sopeutua kouluun ja täydelliseltä vaikuttavaan perheeseensä.