Erkenci Kuş

Sanem is a cheerful and lively young woman who, unlike her older sister Leyla, has been opening up her father's grocery store early each morning, ever since she was a child. When Sanem is forced to look for a real job, she applies to the advertising agency where her sister works. Sanem soon finds herself in the corporate world, and before long, mired in a plot involving the agency boss's two sons: the tall and handsome Can, and the slick and witty Emre.

Aliases

• A Dreaming Bird
• Erkenci Kus

Sanem n’a pas encore réussi à trouver un emploi permanent et choisit de travailler dans l’épicerie de son père, en attendant de devenir un jour une écrivain célèbre. Lorsque ses parents lui donnent le choix entre obtenir un emploi convenable ou un mariage arrangé, Sanem se précipite sur un poste dans l’agence de publicité où travaille sa sœur.

Sanem es una joven soñadora que tras completar sus estudios universitarios no logra encontrar un empleo estable, por lo que decide trabajar en la tienda de alimentación de su familia mientras anhela convertirse un día en una gran escritora. Cuando sus padres le piden que elija entre conseguir un trabajo adecuado y aceptar un matrimonio concertado, Sanem se apresura a formar parte de la plantilla de la agencia de publicidad en la que trabaja su hermana Leyla. Allí, se enamorará de Can Divit, uno de los dos hijos de Aziz, dueño de la compañía que tras 40 años al frente de la misma piensa en retirarse.

Anne babasının kendisine doğru düzgün bir iş bulmazsa evlenmek zorunda olduğunu söyleyen Sanem, bunun üzerine mecburen ablasının iş yerinde çalışmaya başlar. Hayallerini süsleyen büyük aşkının kendisini orada beklediğinden habersizdir, üstelik bilmeden Can'a ve şirkete kurulan bir tuzağın parçası olur.

סאנם היא בחורה צעירה ומלאת חיים, שחולמת להיות סופרת. היא עוזרת להוריה במכולת המשפחתית, אבל להם זה לא מספיק - הם רוצים שתמצא עבודה מסודרת או שיחתנו אותה עם השכן מוזאפר. סאנם אינה רוצה בכך ואחותה משיגה לה עבודה במשרד הפרסום שבו היא עובדת. עזיז, בעליו של משרד הפרסום, רוצה לפרוש ועליו להחליט מי מבניו יירש את מקומו. הוא אינו סומך על אמרה, בנו הצעיר, ומפקיד את ניהול החברה בידי בנו הבכור ג'אן. אמרה זועם על החלטת אביו מחליט לחתור תחת ג'אן כדי שזה ייכשל בתפקידו. אמרה מנצל את תמימותה של העובדת החדשה סאנם ומציע לה לרגל אחרי ג'אן בתמורה לכיסוי חוב של אביה. סאנם עושה זאת ומתחילה כך להכיר את ג'אן יותר. היא מתאהבת בג'אן, וגם הוא בה, אבל מה יקרה כשהוא יגלה שהיא ריגלה נגדו?

La storia ruota attorno a Sanem Aydın, una giovane donna di un umile quartiere di Istanbul che sogna di diventare una scrittrice e di vivere nelle Galapagos. Quando la sua famiglia la porta a credere che verrà consegnata al suo vicino Muzaffer se non riuscirà a trovare un lavoro stabile, inizia a lavorare in una grande agenzia pubblicitaria chiamata Fikri Harika grazie a sua sorella Leyla, che è la segretaria di Emre Divit, il figlio del proprietario. D'altra parte, Can Divit, il fratello maggiore di Emre, è un fotografo dallo spirito libero e famoso in tutto il mondo che torna per la festa di anniversario dell'azienda. Lì, suo padre rivela di avere una grave malattia e gli chiede di dirigere la compagnia e trovare la talpa che sta aiutando il suo concorrente Aylin. Can non ha altra scelta che accettare, suscitando l'invidia di Emre, la vera talpa, nonché l'amante e il partner segreto di Aylin.

Sanem, a kedves, álmodozó lány élete nagy utazására indul. Sikerül-e a biztonságos otthont elhagyva kilépni sikeres nővére árnyékából és megtalálni a szerelmet?

Když Sanem zjistí, že ji rodiče chtějí provdat za jejího neúnavného nápadníka, rozhodne se osamostatnit a najít si práci. Začne pracovat v reklamní agentuře, a její sestra doufá, že jí zde nešikovná dívka neudělá ostudu. Ani jedna netuší, že zde Sanem potká svou osudovou lásku…

Санем — девушка веселая и жизнерадостная. Каждое утро она просыпается пораньше и открывает магазин вместо больного отца. Потому её и прозвали Ранняя пташка. Девушка вынуждена искать хорошую работу — иначе её выдадут замуж за друга детства. В конце-концов Санем устраивается в издательство, где работает её сестра Лале. Здесь и начинаются её приключения.

Sanem é uma jovem escritora aspirante. Enquanto confronta as expectativas de sua família, ela inicia um novo emprego que irá revelar uma paixão proibida.