Echo 3

When brilliant scientist Amber Chesborough vanishes along the Colombia–Venezuela border, her brother and her husband — both elite U.S. Army commandos — struggle to find her amid a guerilla war, discovering that the woman they love might have a secret.

Amber Chesborough, une brillante chercheuse, disparaît aux abords de la frontière entre la Colombie et le Venezuela. Son frère et son mari, tous deux soldats des forces spéciales de l'armée américaine, font tout pour la retrouver, dans un contexte de guérilla, et découvrent que celle qu'ils aiment pourrait dissimuler un secret.

Aliases

• Echo 3 : forces spéciales

כשאמבר צ׳סבורו, מדענית צעירה ומבריקה ממשפחה אמריקנית קטנה, נעלמת באזור הגבול שבין קולומביה וּונצואלה, אחיה במבי ובעלה פרינס — שני גברים עם ניסיון צבאי ועבר מורכב — יוצאים למסע לאתר אותה, כשברקע מתרחשת מלחמה סודית.

Cuando la brillante científica Amber Chesborough desaparece en la frontera entre Colombia y Venezuela, su hermano y su marido -ambos comandos de élite del ejército de los EE.UU.-luchan por encontrarla en medio de una guerra de guerrillas, descubriendo que la mujer a la que quieren podría tener un secreto.

'Echo 3' speelt zich af in Zuid-Amerika en volgt Amber Chesborough, een briljante jonge wetenschapper. Wanneer ze vermist raakt langs de grens tussen Colombia en Venezuela, doen haar broer en haar man er alles aan om haar te vinden. Beide mannen hebben veel militaire ervaring en een gecompliceerd verleden. De serie is gebaseerd op de award winnende serie 'When Heroes Fly', die weer gebaseerd is op het gelijknamige boek van Amir Gutfreund.

Amber Chesborough on loistava nuori tutkija ja perheensä rakastettu jäsen. Kun Amber katoaa Kolumbian ja Venezuelan rajalla, hänen veljensä Bambi ja aviopuliso Prince lähtevät etsimään tätä sotaisan ja räjähdysherkän alueen sydämestä. Molemmilla miehillä on erikoisjoukkojen koulutus ja vastaavat operaatiot ovat heille tuttuja, mutta heidän kummankin menneisyys on täynnä keskeneräisiä asioita ja tukahdutettuja muistoja. Pystyykö kaksikko tekemään oikeita taktisia päätöksiä, kun vaakakupissa on rakkaan ihmisen henki. Echo 3 perustuu Omri Givonin luomaan palkituun sarjaan ”When Heroes Fly”, joka on saanut inspiraationsa Amir Gutfreundin samannimisestä romaanista.

Amikor a zseniális tudós, Amber Chesborough eltűnik a kolumbiai-venezuela határ mentén, bátyja és férje – mindketten az amerikai hadsereg elit kommandósai – egy gerillaháború közepette küzd, hogy megtalálják őt, és rájönnek, hogy az általuk szeretett nőnek titka lehet.

Die junge und brillante US-amerikanische Wissenschaftlerin Amber Chesborough verschwindet plötzlich spurlos an der Grenze zwischen Kolumbien und Venezuela. Ihr Bruder sowie ihr Ehemann, die beide über militärische Erfahrungen verfügen, begeben sich auf die Suche nach ihr und suchen ihren zuletzt bekannten Aufenthaltsort auf. Dabei finden sie sich plötzlich in einem geheimen Krieg wieder.

Quando la brillante scienziata Amber Chesborough scompare al confine tra Colombia e Venezuela, suo fratello e suo marito, entrambi nell'esercito americano, lottano per trovarla nel bel mezzo di una guerra, scoprendo che la donna che amano potrebbe avere un segreto.

Когда блестящая ученая Эмбер Чесборо пропадает на границе Колумбии и Венесуэлы, ее брат и муж — элитные спецназовцы армии США — пытаются найти её на фоне партизанской войны и узнают, что у Эмбер есть тайны.

Aliases

• Эхо 3

När den lysande forskaren Amber Chesborough försvinner på gränsen mellan Colombia och Venezuela försöker hennes bror och man – båda amerikanska eliltsoldater – finna henne, mitt i ett gerillakrig. De upptäcker då att kvinnan de båda älskar eventuellt bär på en hemlighet.

Kiedy genialna naukowczyni Amber Chesborough znika na kolumbijsko-wenezuelskiej granicy, jej brat i mąż - komandosi z elitarnej jednostki Armii Stanów Zjednoczonych - postanawiają odnaleźć ją pośród wojny partyzanckiej. Odkrywają przy tym, że kobieta, którą kochają, może kryć tajemnicę.

Quando Amber Chesborough, uma brilhante cientista, desaparece ao longo da fronteira entre a Colômbia e a Venezuela, o irmão e o marido dela, ambos comandos de elite do Exército dos EUA, fazem tudo para encontrá-la no meio de uma guerrilha, acabando por descobrir que a mulher que amam pode ter um segredo.

Quando a brilhante cientista Amber Chesborough desaparece perto da fronteira da Colômbia com a Venezuela, seu irmão e seu marido – ambos soldados americanos de elite – tem dificuldades em encontrar ela no meio de uma guerra de guerrilhas, e descobrindo que a mulher que eles amam pode ter um segredo.