Inmitten politischer Spannungen und Intrigen am Wiener Hof erweist sich die leidenschaftliche Liebe zwischen Elisabeth und Kaiser Franz Joseph als rettender Anker.
Aliases
When rebellious Elisabeth falls for Emperor Franz and becomes his unlikely bride, she enters a world of tension and intrigue at the Viennese court.
Aliases
Quand la rebelle Élisabeth s'éprend de l'empereur François-Joseph et devient son épouse à la surprise générale, la cour de Vienne lui révèle un univers de pressions et d'intrigues.
Na Áustria do século XIX, a rebelde e apaixonada Sisi e o Imperador Francisco precisam defender seu amor contra ameaças, intrigas e lutas pelo poder na corte vienense.
En la Austria del siglo XIX, la ingobernable y apasionada Sisi y el joven emperador se entregan al amor en medio de intrigas y luchas de poder dentro de la corte vienesa.
Den rebelliska Elisabeth förälskar sig i kejsare Frans och blir mot alla odds hans hustru, men hovet i Wien visar sig vara en värld full av intriger och spänningar.
De rebelse jonge keizerin Elisabeth von Wittelsbach, oftewel Sisi, die prinses van Beieren is, reist af naar het Weense hof, omdat Franz Josef, keizer van Oostenrijk-Hongarije, met haar zus gaat trouwen. Ze worden echter verliefd op elkaar. In het Oostenrijk van de negentiende eeuw staat deze liefde tussen de passievolle en opstandige jonge keizerin en de nog ervaren keizer onder druk door intriges en machtsstrijd aan het Weense hof. Ze worden zo geconfronteerd met een hof vol beperkingen, een machtsstrijd en ongelooflijk veel machtsspelletjes.
Aliases
Per un incredibile scherzo del destino e contro ogni previsione, la scintilla di un amore fuori dal comune scocca tra l'imperatore Franz ed Elisabeth, che insieme si incamminano lungo un percorso pericoloso. Tra intrighi e lotte di potere, Elisabeth affronta chi non crede in lei.
אליזבת המרדנית מתאהבת בקיסר פרנץ יוזף, נישאת לו למרות המכשולים – ונכנסת לעולם של מתחים ותככים בחצר המלוכה בווינה.
Two young people meet. A fateful encounter - the proverbial love at first sight. He is Emperor Franz Joseph of Austria-Hungary, she is Elisabeth von Wittelsbach, Princess of Bavaria and the sister of the woman Franz is to marry.
Влюбившись в императора Франца и неожиданно для всех став его невестой, бунтарка Елизавета попадает в мир трений и интриг при венском дворе.
Kapinoivasta Elisabethista tulee yllättäen keisari Franzin morsian. Hän joutuu keskelle Wienin hovin poliittisia jännitteitä ja juonittelua.
Asi ruhlu Elisabeth, İmparator Franz'a âşık olup beklenmedik bir şekilde onunla evlenince Viyana sarayının gerilim ve entrika dolu dünyasına adım atar.
Deutsch
English
français
Português - Brasil
español
svenska
Nederlands
italiano
עברית
Magyar
русский язык
suomi
Türkçe