Diciembre 2001

Javier Cach es un militante político que se desempeña como asesor de la Jefatura de Gabinete en un gobierno que, con andar errático en manos de la Alianza gobernante, se enfrenta a una de las peores crisis económicas, políticas y sociales que el país haya visto en su historia: la renuncia de un presidente de manera anticipada, la muerte de decenas de argentinos por represión policial, una sociedad a la que le arrebataron sus ahorros y la excepcionalidad histórica de cinco presidentes en una semana.

Javier Cach is a political activist who works as an advisor to the Chief of Staff in a government that, with an erratic walk in the hands of the ruling Alliance, is facing one of the worst economic, political and social crises that the country has seen in its history: the early resignation of a president, the death of dozens of Argentines as a result of police repression, a society that had its savings taken away, and the historical exceptionality of five presidents in one week.

Aliases

December 2001

Os bastidores das decisões e eventos que levaram a Argentina à sua mais profunda crise econômica e à maior explosão social desde o retorno da democracia. Esta ficção recria os últimos dias do governo de Fernando de la Rúa. A série revelará a rede de poder e as alianças que foram forjadas naqueles dias, e que terminariam na explosão social de dezembro de 2001.

Tämä espanjankielinen sarja kronikoi poliittisia tilanteita ja tapahtumia, jotka johtivat Argentiinan historian vakavimpaan taloudelliseen ja yhteiskunnalliseen kriisiin sitten maan palattua demokraattiseksi tasavallaksi. Hallituskriisin keskellä työskentelee poliittinen virkamies, joka toimii yhteyshenkilönä nykyisen hallituksen ja valtaa tavoittelevien oppositiopuolueiden jäsenten välillä.

español English Português - Brasil suomi