Dash & Lily

Cynical teen Dash and his optimistic friend Lily start trading daring dreams and adventures in a notebook they pass between each other across various locations throughout New York City. As their adventures become more and more daring, they find they have more in common with each other than either expected.

Aliases

Dash & Lily (2020)
Dash and Lily
Dash + Lily

La naissance d'une romance au moment des fêtes de fin d'année entre Dash le désabusé et Lily l'enjouée, par le biais d'un carnet échangé aux quatre coins de New York.

El romance navideño del cínico Dash y la optimista Lily va tomando forma mientras intercambian notas en un libro que dejan por todo Nueva York.

Os opostos atraem-se no Natal com o cínico Dash e a otimista Lily a trocarem mensagens e desafios num caderno vermelho que vão passando entre eles por Nova Iorque fora.

Als der zynische Dash und die fröhliche Lily im weihnachtlichen New York nur über ein rotes Notizbuch kommunizieren, zeigt sich, dass sich Gegensätze eben doch anziehen.

Романтичная нью-йоркская девушка Лили оставляет на полке любимого книжного магазина красный блокнот, его находит циничный парень Дэш, который ненавидит суету вокруг Рождества и Нового Года. Они начинают общаться при помощи этой записной книжки, оставляя её друг другу в разных уголках города.

Dash e Lily racconta una storia d’amore adolescenziale nata durante le vacanze di Natale quasi per gioco: i due protagonisti si scambiano sogni, segreti e passioni all’interno di questo diario rosso che fa il giro di New York. Ben presto scopriranno di avere molte più cose in comune di quanto credessero…

Alaycı bir genç olan Dash ve iyimser bir genç kız olan Lily ile New York şehrinin dört bir yanındaki 4 farklı yere uzanan ve kahramanlarımızın beklediklerinden daha çok ortak noktaları olduğunu fark etmelerini sağlayan bir yolculuğa çıkacağız bir tatil romantizmi vaat eden dizide. Cesaret, hayaller ve arzularla dolu bir yolculuk.

在聖誕節，個性完全相反的人也會受到彼此吸引。戴許憤世嫉俗，莉莉陽光開朗，兩人在紐約各處交換紅色筆記本，輪流寫下給對方的訊息與挑戰。

Tegenpolen trekken elkaar aan als de cynische Dash en vrolijke Lily elkaar berichten en uitdagingen sturen via een rood boekje dat ze in New York voor elkaar achterlaten.

הפכים משלימים? דאש הציני ולילי האופטימית מחליפים הודעות ואתגרים במחברת אדומה שהם משאירים זה לזו בנקודות שונות ברחבי ניו יורק בתקופת חג המולד.

Kyyninen Dash ja aurinkoinen Lily kirjoittavat toisilleen muistikirjaan, joka kulkee edestakaisin heidän välillään New Yorkissa, eikä vastakohtien viehätykseltä vältytä.

Os opostos se atraem quando o cínico Dash e a otimista Lily trocam mensagens e desafios em um caderno que vão deixando em diferentes pontos de Nova York.