When a generations-long family curse turns Alex Vanderhouven to stone, it’s up to his two kids, Pandora and Russ, along with his wife Sky, to return artifacts stolen by their ancestors to their rightful homes and finally lift the curse for good.
Los Vanderhouven son una familia típica... salvo por la maldición que ha convertido a Alex —su amado padre y esposo— en piedra. Para salvarle, su mujer y sus hijos se embarcan en escalofriantes aventuras para devolver objetos antiguos robados por un antepasado.
Les Vandehouven sont une famille comme les autres... jusqu'au jour où Alex, le père, est maudit et changé en statue. Afin de le sauver, sa femme et ses enfants n'ont d'autre choix que de s'embarquer dans des aventures frissonnantes pour restituer des artefacts volés par l'un de leurs ancêtres.
Ein Fluch hat Alex Vanderhouven in Stein verwandelt. Um diesen unschönen Zustand zu beenden, müssen seine Frau Sky und seine beiden Kinder Pandora und Russ all die gestohlenen Artefakte, die seine Familie über Generationen angehäuft hat, wieder ihren rechtmäßigen Besitzer:innen zurückgeben. Leichter gesagt, als getan …
Quando una maledizione di famiglia che dura da generazioni trasforma Alex Vanderhouven in pietra, tocca ai suoi due figli, Pandora e Russ, e a sua moglie Sky restituire gli antichi reperti rubati dai loro antenati per riuscire a spezzarla per sempre.
משפחת ונדרהובן היא משפחה טיפוסית… אלא שקללה הפכה את אלכס, הבעל והאב האהוב שלהם לפסל אבן. כדי להציל אותו אשתו וילדים יוצאים להרפתקאות מותחות כדי להחזיר פריטים עתיקים שנגנבו על ידי אב קדמון במשפחה.
Вандерховены — обычная семья… если не считать семейного проклятия, из-за которого Алекс, их любящий муж и отец, недавно окаменел. Чтобы спасти Алекса, его жене и детям предстоит захватывающая миссия по возвращению древних артефактов, украденных его предком.
Vanderhouvenien perhe on ihan tavallinen… Ellei oteta huomioon sitä, kirous muutti Alex-isän kiveksi. Alexin vaimo ja lapset päättävät pelastaa hänet ja lähtevät kihelmöivän jännittäviin seikkailuihin palauttaakseen esivanhempansa varastamat muinaisesineet oikeille omistajilleen.
