Amy und Raquel sind zwei junge Dämonenjägerinnen, die neben dem Kampf gegen das Übernatürliche auch mit den ganz realen Schwierigkeiten zurechtkommen müssen, die ersten Schritte im Erwachsenenleben zu tun.
Amy and Raquel attempt to navigate their way through the choppy waters of their early twenties whilst simultaneously kicking the ass of some seriously gnarly demons. What could possibly go wrong?
Alors que certaines personnes meurent et quittent tranquillement le monde des vivants, d’autres ont des affaires inachevées qu’elles souhaitent régler, en prenant possession de corps toujours en vie. La plupart du temps, ces âmes perdues passent inaperçues. Amy est une de ces rares mortels à pouvoir les démasquer. Aidée de Raquel, elle chasse ces démons afin de les renvoyer dans l’autre monde...
יוצר קומדיית גיבורי העל הבריטית "מיספיטס", האוורד אוברמן, חוזר עם קומדיית פנטזיה חדשה בת ששה פרקים, שאמורה להוות מפגש בינה לבין "באפי קוטלת הערפדים", ועוקבת אחר צמד בנות עשרים ומשהו, איימי היפה והתקועה (קארה תיאובולד, "אחוזת דאונטון") וראקל המוזרה (סוזי ווקומה) שנאלצות לחבור זו לזו ולהילחם בשדים שרק הן ניחנו ביכולת לראות אותן.
Le ventenni Amy e Raquel diventano accanite cacciatrici di demoni, affrontando anche quelli interiori caratteristici della giovinezza.
Эми и Ракет пытаются найти свой путь в жизни, на котором пока им встречаются одни только недружелюбные демоны.
Normalmente, cuando alguien muere su alma descansa en paz. Pero hay ocasiones en que los muertos tienen asuntos pendientes y son incapaces de pasar al otro lado. Estas almas atormentadas lo único que quieren es causar caos a su alrededor y la forma que tienen de conseguirlo es poseer a los vivos. Así, caminan entre nosotros sin ser vistos por nadie que no posea un poder muy especial. Amy es una joven que trabaja en una bolera tiene el poder de ver a los muertos. Se alía con Rachel, otra chica con esa misma habilidad y juntas deciden que son las encargadas de luchar contra las legiones infernales que están asolando la tierra. ¿La forma de hacerlo? Armadas con Wikipedia, un bastón comprado en e-bay y muy pocas habilidades sociales.
Parikymppiset nuoret naiset, keilahallissa työskentelevä Amy ja toisinajattelija Raquel, kyykyttävät niin sisäisiä kuin ulkoisia demoneita.
