Life in a small Donegal town is irrevocably changed with the discovery of the body of a local woman who went missing 15 years previously