Cold Feet

Lehce komediální, romantický, ale místy také vážný britský seriál navazující na svůj pilotní film Cold Feet zobrazuje hořkosladký život tří párů v Manchesteru přesně takový jaký je, se vším všudy, s láskou, nadšením, smíchem ale i nevěrou, zklamáním a pláčem. Proložený typicky britským humorem představuje divákovi svět obyčejných lidí neobyčejným a poutavým způsobem...

Cold Feet is about three couples. Adam Williams and Rachel Bradley start the series about a year and six or so weeks into their relationship. The pilot shows this couple coming together. Jenny and Pete Gifford are a married couple that start the series with the birth of their first child. Karen and David Marsden are another married couple, and when the series starts they already have a child, and are thinking of having another. The three couples end up friends after going through the 'friends of friends' process. Jenny, Pete and Adam are friends, and Adam's relationship with Rachel pulls Karen and David into the friends relationship.

Englantilainen komediallinen draamasarja, joka keskittyy kolmen kolmekymppisen parin monimutkaisiin ihmissuhdekuvioihin. Jenny ja Pete ovat tulossa vanhemmiksi, Rachel ja Adam ovat muuttamassa yhteen, Karen ja David ehkä kuristamassa toisensa. Sarjassa seurataan raikkaalla ja ironisella tavalla heidän selviytymistään kaikkien 90-luvun ihmissuhdekriisien keskellä.

La vie quotidienne de trois couples devant faire face aux diverses embûches de la vie à deux...

Brittisk humoristisk dramaserie från 1997 som belönats med guldrosen i Montreux. Kalla fötter utspelar sig i Manchester och har tre par i huvudrollerna som alla kommit en bit på väg i sökandet efter livets mening.

Adam Williams heeft net gebroken met zijn vriendin en is in een 'breaking mood' want op de parking van de supermarkt rijdt hij tegen de wagen van Rachel Bradley, die net haar lange relatie met Simon heeft beëindigd omdat die naar het buitenland vertrekt. Er bréékt niet alleen iets tussen Adam en Rachel (hun bumpers), maar het klikt ook meteen tussen hen. Ondertussen proberen Adams maat Pete Gifford en zijn vrouw Jenny wanhopig aan een baby te geraken, o.a. door Jenny's ovulaties intensief te bestuderen op de spreadsheet van haar laptop... Ook David en Karen Marsden zijn vrienden van Adam. Zij hebben net een baby gekregen, maar zijn het er grondig over oneens of Josh nu best door Karen of door een kindermeisje wordt opgevoed.

התסריטאי מייק בולן יצר סדרה על שלושה זוגות במנצ'סטר וקשיי היומיום שלהם, הכוללים משברים בזוגיות, בעיות עם הילדים, עבודה, שחיקה וכל מה שעובר על בני אדם רגילים אחרי ההבטחה של ה"באושר ועושר". הטיפול בנושאים כבדים כאלו לא אומר ש"רגליים קרות" הייתה סדרה כבדה, מדכאת או אפלה. נהפוך הוא. היוצר בולן השכיל למנן היטב בין הקל לכבד וליצור טון הומוריסטי וכייפי שאפשר לצלוח גם סיטואציות קשות בקלילות יחסית.