Chu-Bra!!

Der Anime dreht sich um Nayu, eine Mittelstufenschülerin, die ihre Schulkameraden gleich am ersten Schultag schockt, da sie schwarze Spitzenhöschen trägt. Sie selbst mag diese Art von Unterwäsche und deshalb setzt sie auch alles daran, ihr Hobby mit anderen Mädchen zu teilen, indem sie zusammen mit ihren Schulkameraden einen Unterwäscheklub gründet, wo jeder, der um seine körperliche Entwicklung besorgt ist und nicht weiß, welche Unterwäsche er wählen soll, eintreten kann.

The story revolves around Nayu Hayama, who embarrasses herself on the first day of middle school by accidentally showing her adult panties. As two other students, Yako Jingūji and Haruka Shiraishi, hear rumors of her engaging in "enjo kōsai", or compensated dating (which often is viewed as being close to or the same as prostitution), they investigate. They soon learn that Nayu is an 'underwear monitor' who tests new underwear products, and has great insight on what underwear people should wear. Nayu hopes to help everyone get through the vital stage of their life by opening an underwear club.

Aliases

• Chuu Bra!!

Hayama Nayu est une jeune lycéenne qui accorde beaucoup d’importance à la façon de porter les sous-vêtements. Elle est capable de voir si tel dessous va bien avec telle fille et ne peut pas s’empêcher de signaler les imperfections. Elle décide de fonder le « club de sous-vêtements » dans le but d’enseigner aux autres étudiants l’art de la lingerie.

האיאמה נאיו, היא תלמידה חדשה בכיתה ז' בחטיבת הביניים אונאן. לנאיו יש חיבה בלתי מבוטלת להלבשה תחתונה, מה שגורם להמון שמועות סביבה להיווצר. כל השכבה חושבת שנאיו עובדת בזנות! הסדרה סובבת סביבה וסביב החברים החדשים שהיא רוכשת.

Le vicende di Chu-Bra!! ruotano intorno a Nayu Hayama, la quale s'imbarazza il primo giorno alle scuole medie dopo aver mostrato accidentalmente il suo intimo più adulto rispetto alla sua età durante la cerimonia di apertura. Due studentesse della sua classe, Yako Jingūji e Haruka Shiraishi, sentono le molte voci su di Nayu a proposito del suo coinvolgimento in vicende a sfondo "enjo kōsai", o ad appuntamenti pagati (eventi che sono spesso messi piuttosto vicini alla prostituzione) e decidono di approfondire la vicenda e investigare. Le due ragazze scoprono presto però che Nayu è una "testatrice di intimo", che prova i nuovi prodotti di intimo prodotti dall'azienda di suo fratello Keigo. Nayu ha una grande passione per l'intimo che le ha trasmesso sua nonna, famosa designer di intimo, e lo ritiene un indumento importante, che protegge il proprio corpo e che tutti dovrebbero indossare. Nayu spera di aiutare tutte le ragazze a superare la fase della crescita e tutti i problemi ad essa correlati aprendo un club dell'intimo, ma l'impresa sarà più ardua del previsto per la visione erotica spesso associata all'intimo.

成績優秀だが下着にこだわりを持つ一風変わった中学一年生の主人公の葉山奈由が、 周囲の人々に「正しい下着の選び方・着け方」を知ってもらうべく「下着同好会」活動に努力する物語である。

후타바샤의 월간 만화 잡지 코믹 하이에 연재중인 여성 만화가 나카타 유미의 동명 코믹스를 원작으로 삼고 있는 작품으로 성적은 우수하지만 속옷에 집착을 가지고 있는 중학교 1학년의 주인공 하야마 나유가가 주위 사람들과 함께 올바른 속옷의 선택 방법, 착용 방법을 알리기 위해 창설한 속옷 동호회 활동을 위해 노력한다는 내용을 담고 있습니다

У всех девочек-подростков бывают увлечения. Кто-то собирает плюшевых зверушек, кто-то следит за новинками музыки, а вот 12-летняя отличница Наю Хаяма почти профессионально занимается… нижним бельем. А как еще, ведь ее старший брат – знаменитый дизайнер. В итоге первоклассница частной средней школы «Меридиан Сакуры» является опытным энтузиастом-испытателем и большим знатоком вечной темы школьного аниме. Причем тут нет ни капли извращения – чистые наука и маркетинг! Но сердце истинного практика требует расширения познавательной базы, и волей случая в дело Наю оказываются затянуты новые подруги и одноклассницы Яко Дзингудзи и Харука Сирайси. Дальше - больше, родственные связи помогают героине открыть собственный клуб и нести в массы истину о роли нижнего белья в жизни и созревании девушки. Разумеется, клубная активность включает не только примерки и походы по магазинам, но и наглядную агитацию личным примером. Долой замшелые стереотипы! Даешь пропаганду здорового образа девичьей жизни в пубертатном периоде!

La historia gira en torno a Nayu Hayama, que se avergüenza a sí misma en el primer día de la escuela, en la que por accidente muestra sus bragas para adultos. Otras dos estudiantes, Yako Jinguji y Haruka Shiraishi, oyen rumores de que ella tiene un "amante", e investigan. Pronto descubren que Nayu sólo es una «fanática de la ropa interior", se obsesiona por ropa interior nueva, y tiene una gran comprensión sobre como la gente debería usar la ropa interior. Nayu espera ayudar a todos a través de la etapa vital de su vida (la pubertad) mediante la apertura de un club de la ropa interior.

以第一名的優異成績進入私立櫻南中學的葉山奈由，在入學當天不幸摔倒，因而被同學看到了很花哨的內褲。猜測奈由在做援助交際的神宮寺彌子和白石遙，為了確認真相而去和她接觸。三人不慎從樓梯上滾落下來，而這時奈由卻興致滿滿地盯著她們裙子下露出的內褲，甚至之後還給遙提了建議。後來她們終於知道奈由只是非常熱衷於內衣的有點奇怪的女孩子。 一看到周圍的人穿了不合適的內衣就想要去幹涉的奈由，決定設立一個關於研究正確選擇、穿著內衣方法的「內衣部」。雖然因為某些問題曾一度失敗，但在遙、彌子、還有小町和水野老師的幫助下，終於設立了新的「內衣同好會」。在這個故事中，對內衣有著強烈癖好的主人公奈由，為了讓所有人瞭解到正確穿著內衣的重要性而不斷奮鬥。