Please Mr. Postman

Cliff verliebt sich in seine neue Auszubildende Margaret. Unterdessen ersinnt Sam einen neuen Trick, um Rebecca endlich für sich zu gewinnen. Er findet heraus, dass die Angebetete auf selbst gesungene Lieder steht. Fortan trällert Sam den ganzen Tag Schnulzen vor sich hin.

Cliff's loyalties are tested when his new ladylove, a fellow postal employee, commits a rule infraction on his behalf.

Sam è al settimo cielo: ha scoperto l'esistenza di una canzone che, certamente, farà breccia nel cuore di Rebecca. Cliff intanto è sempre più ammaliato da Margaret, la nuova apprendista all'ufficio postale.