Lester agrees to help the group rescue Hollis, offering advice on how to break into the Complex; Grant surprises Dani with his return and revelation that he was the one watching over her.