David Slaney (Allan Hawco) gelingt es, nach fünf Jahren Haft aus einem Gefängnis in Nova Scotia auszubrechen. Er flieht nach Südamerika, wo er sich mit seinem besten Kumpel zusammenschließt, der ihm in der Vergangenheit stets den Rücken freigehalten hat. Das verwirrende Katz-und-Maus-Spiel mit der Polizei beginnt. Wem kann David Slaney tatsächlich vertrauen?
Locked up after a drug deal goes wrong, David Slaney makes a daring break from a New Brunswick prison to attempt one more deal with his former partner - all this with a dogmatic police officer, Patterson, at his heels. It's Slaney's last chance at freedom - but in this tale of bravado and betrayal, nothing is what it seems and no one can be trusted.
1978. David Slaney est en cavale. Après six ans d'incarcération dans un pénitencier de la Nouvelle-Écosse pour trafic de marijuana, Slaney, déterminé mais un peu parano, entreprend une odyssée qui le mènera au cœur de l'Amérique latine où il reprendra contact avec celui qui fut son meilleur ami et complice, avant de lui tourner le dos au moment de son arrestation : Brian Hearn. Heans lui demande son aide pour monter un dernier coup qui leur assurera à tous les deux une retraite immédiate et dorée.
Slaney, lui, veut se venger, mais ni lui ni l'autre ne savent qu'il est dans la ligne de mire d'un agent rebelle de la GRC, à la tête d'une énorme opération d'infiltration. Slaney savoure sa liberté, mais il ne fait confiance à personne et se pense suivi par des policiers partout où il va. Il apprendra vite que cette liberté qu'il a tant souhaitée n'était qu'un leurre.
Opgesloten, nadat een drugsdeal verkeerd is gegaan, doet David Slaney een gedurfde ontsnapping uit de gevangenis New Brunswick, voor nog een laatste poging om nog een deal te maken met zijn voormalige partner,- en ondertussen wordt hij op de hielen gezeten door de dogmatische politieman Patterson. Het is Slaney's laatste kans op vrijheid,- maar in dit verhaal van overmoed en verraad, is niks wat het lijkt en niemand is te vertrouwen
В центре повествования канадского криминально-драматического сериала «В западне» находится Дэвид Слейни, опасный преступник, занимающийся торговлей наркотиками. Он давно в этом деле и считается влиятельным торговцем. По этой причин полицейские начинают следить за каждым его шагом. Собрав доказательную базу, они ловят его с поличным. Дэвид понимает, что на этот раз ему не отделаться. Он оказывается на скамье подсудимых и получает жесткий приговор.
Спустя пять лет полицейские предлагают ему сократить срок. Дэвид не может упустить такой шанс, поэтому идет на диалог. Выясняется, что детектив Рой Паттерсон хочет разрушить отлаженную сеть продажи наркотиков в городе, но для этого ему нужен человек, работающий под прикрытием. Полицейские и агенты в гражданской форме никак не могут войти в доверие к влиятельным преступникам, поэтому Рой собирается попробовать не просто внедрить, а вернуть в криминальную сеть человека, который был выдернут из нее ровно пять лет назад. Дэвид дает свое согласие. Вот только у него свои интересы вэ том деле.
