CANAAN

Vor zwei Jahren wurde Shibuya durch einen Terroranschlag mit dem tödlichen Ua Virus verwüstet. Maria Osawa überlebte damals, als ihr Vater sie noch rechtzeitig gegen den Virus impfte, doch erlitt sie durch den Schock eine Amnesie. Jetzt, als Fotografin tätig, trifft sie in Shanghai auf ihre Freundin Canaan. Canaan ist eine Attentäterin, die über die Begabung der Synästhesie verfügt, die Fähigkeit die Wahrnehmung unterschiedlicher Sinnesorgane zu koppeln, und die von der Terroristentgruppe “Snake” verfolgt wird. Hongkong wird nun Schauplatz des Aufeinandertreffens verschiedener Gruppierungen, die alle mit dem Virus in Verbindung stehen und auch an Canaan oder Maria interessiert sind.

Two years ago, Shibuya was ravaged by a biological terrorist attack using the deadly Ua virus. Maria Osawa was saved when her father inoculated her against the virus, but is left with partial amnesia from the shock. Now working as a cameraman, she reunited with her friend Canaan in Shanghai, China. Canaan is an assassin gifted with synaesthesia, and she's being targeted by the terrorist squad Snake. Meanwhile, numerous groups converge on Hong Kong, all after either Canaan or Maria.

Deux journalistes, Mino-san et sa partenaire sont envoyés pour couvrir un évènement culturel dans la ville de Shanghai. En raison de certaines circonstances cette dernière se retrouve seule au milieu de cette manifestation festive. Elle sera alors brutalement mêlée à une situation critique au mauvais endroit, au mauvais moment mais c'est alors que surgit Canaan, une jeune mercenaire victime de guerre.

Shibuya è stata rasa al suolo da un attacco biologico terroristico perpetrato tramite il micidiale virus mortale "UA". Maria Osawa è riuscita a salvarsi grazie al vaccino somministratole dal padre, ma lo shock le ha fatto quasi completamente perdere la memoria. Due anni dopo, la giovane sta lavorando come cameraman, quando a Shanghai conosce una ragazza di nome Canaan. In realtà Canaan è un'assassina al soldo di una misteriosa organizzazione, ed il suo scopo è di portare a compimento una terribile missione.

渋谷で起こった大規模テロから2年。少女・カナンは、 上海で対テロリスト組織の依頼により、武装集団「蛇」に対抗する日々を送っていた。 渋谷テロの実行犯と目される「蛇」の首領・アルファルドは、 かつてカナンと共に戦った仲間でありながら、 現在は袂を分かち、南アジアで潜伏を続けている。 いっぽう、フリーライターの御法川は、日本の三流雑誌社「ヘブン出版」の取材で、 カメラマンで助手のマリアと共に上海へ向かっていた。 マリアはそこで、中東で知り合った少女・カナの気配を感じる。 華やかさと猥雑さが交じり合う"魔都"上海。かつて渋谷を震撼させた "ウーアウイルス"の脅威の影で、それぞれの運命が再び交錯を始める…。

테러조직인 '뱀'과 공감각을 가진 소녀 카난의 투쟁을 그린 이야기

Dois anos atrás, Shibuya foi devastada por um ataque bioterrista - o mortal vírus Ua. Maria Osawa foi salva quando seu pai vacinou-a contra o vírus, mas ela ficou com uma amnésia parcial devido ao choque. Agora trabalhando como fotógrafa, ela se reencontra com sua amiga Canaan em Shanghai, China. Canaan é uma assassina com o dom da sinestesia, e está sendo procurada pelo grupo terrorista Cobra. Enquanto isso, vários outros grupos se reúnem em Hong Kong, procurando tanto Canaan quanto Maria.

Синдикат «Хэби» свирепствует в Юго-Восточной Азии, занимаясь убийствами, терактами и более серьезными делами. Но спецслужбам повезло: в Пакистане удается арестовать главу синдиката – таинственную Альфард, которую этапируют в Шанхай, где на ней «висит» куда больше преступлений. Кроме спецслужб, в логове синдиката главу бандитов ждет Ханаан – одинокая «охотница за головами», приехавшая ради кровной мести. Но охотница, ведомая собственным кодексом, не стреляет во врага, пока та беспомощна и окружена агентами. Она знает, что «на своем поле» Альфард недолго пробудет в заключении, после чего можно будет встретиться в честном поединке. Тем временем, в Шанхай на фестиваль и конференцию по борьбе с терроризмом прибывают репортер Минору и фотограф Мария. В праздничной суете они разделяются, и Мария вдруг попадет в гущу боя, откуда ее спасает Ханаан – как выясняется, старая знакомая. Теперь Ханаан засветилась, и Лян Ци – верная подручная Альфард - вынуждена делить внимание между спасением босса и уничтожением старого врага. А ликующая толпа среди треска петард не обращает внимания н

Esta serie nos narra la historia de una chica llamada Canaan, quien tiene poderes sinestesicos, al reencontrarse con su posible unica amiga en el mundo llamada Maria quién ahora es una fotografa que quiere captar la belleza mientras se ven envuelto en un fuego cruzado contra el enemigo que es poseedor de un virus terrible.

2009年4月28日澀谷發生大規模恐怖活動事件兩年後。記者御法川實與助手攝影師瑪莉亞一同前往中國，採訪某村莊的村民一夕消失事件的真相。同時間，世界各國元首正齊聚上海，聯合國反恐會議的即將召開。魔都——上海在被籠罩在曾經震懾澀谷的病毒和恐怖份子的陰影下，人們的命運再次地交織在一起……。

Maria Ousawa to młoda, pełna radości, energii i zapału do pracy dziennikarka prasowa. Razem ze swoim starszym redakcyjnym kolegą — sceptycznym, choć nie pozbawionym poczucia humoru Minoru Minorikawą, przybywa do Szanghaju, by zdać relację z odbywającego się tam właśnie festiwalu. Na miejscu zastają ich jednak tajemnicze i przerażające wydarzenia. Niektórzy ludzie, posiadający na ciele dziwne znamiona, cierpią na śmiertelną chorobę, w istnienie której zamieszana jest grupa terrorystyczna „Żmije”. Para przyjaciół, szukając wyjaśnienia wciąż nowych zagadek, zostaje wplątana w niebezpieczną grę, w której stawką jest życie tysięcy ludzi. Bohaterom pomaga dawna przyjaciółka Marii — Canaan — dziewczyna o niezwykłych umiejętnościach strzeleckich, posiadająca dar synestezji (używania jednocześnie kilku zmysłów do odbierania wrażeń, np. słyszenia kolorów) walcząca w imię pokoju i sprawiedliwości.