Cal Fire imbeds viewers within the largest emergency force in the country. We’ll have access to all 6,100 firefighters as they work to contain California’s near constant blazes.
Immer wieder fordern in Kalifornien verheerende Brände Menschenleben und legen ganze Landstriche in Schutt und Asche. Die Reihe dokumentiert den Kampf der Einsatzkräfte des „Department of Forestry and Fire Protection“, die bei extremer Trockenheit und heftigem Wind am Fuße der San Bernardino Mountains versuchen, so viel wie möglich zu retten.
Los dedicados bomberos de Cal Fire, el Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California, luchan contra los peores incendios forestales en la historia del estado.
Os bombeiros dedicados do Cal Fire, o Departamento de Florestas e Proteção contra Incêndios da Califórnia, estão lutando contra os piores incêndios florestais da história do estado.
Syksyllä 2020 Kaliforniassa riehuivat ennennäkemättömän laajat metsäpalot, joiden sammuttamiseen osallistui yli 7000 palomiestä. Sarja seuraa näiden rohkeiden miesten ja naisten taistelua tulta vastaan.
Cette série documentaire offre un accès inédit à la brigade d’urgence mise sur pied pour lutter contre les incendies en Californie. Elle permet d’observer de près le travail de ces 6000 hommes et femmes qui mettent leur vie en danger quotidiennement pour contenir les brasiers.
