Brother vs. Brother

On "Property Brothers," dynamic twin siblings Jonathan and Drew Scott work as a team to find clients down-and-out fixer uppers and turn them into renovated masterpieces. Brotherly love, however, gets tossed aside in "Brother vs. Brother," a competition series that features the Scotts as mentors to a new generation of home improvement specialists. Jonathan, a licensed contractor, and Drew, a real estate agent, are each assigned a team of five contestants -- a mix of designers, renovators and builders -- who are tasked with renovating various properties with a goal of increasing the values. The teams are given limited timelines and budgets to determine which elements of the properties should change and which ones should remain the same, and after a review process of each property, the competitor who can't cut it each week is eliminated. The last team member standing wins $50,000.

Os gêmeos Jonathan e Drew competem para ver qual deles faz a melhor reforma. Com imóveis de valor similar e dentro do mesmo prazo, cada um dos irmãos orienta uma equipe de especialistas em reforma de casas. Em cada episódio, a equipe vencedora fica mais perto do prêmio de 50 mil dólares, enquanto o time perdedor deve dispensar um dos seus participantes. No final das reformas, um avaliador e um especialista do setor imobiliário visitam as casas para julgar o serviço feito e reavaliar os imóveis. O irmão que obtiver o valor de revenda mais alto é o ganhador do duelo.

Jonathan y Drew Scott son dos hermanos gemelos que se dedican al mundo de la venta y decoración de inmuebles. Jonathan es contratista y diseñador. Drew es agente inmobiliario. Pero si hay algo que los define por encima de cualquier otra cosa es que son muy, muy competitivos. Ahora se las verán cara a cara para ver cuál de ellos es el mejor profesional. Cada uno de ellos dirigirá a un equipo de cinco personas para destruir, demoler y después redecorar y reformar dos estancias diferentes. El premio para el equipo ganador: 50.000 dólares.

Os gêmeos Jonathan e Drew competem para ver qual deles faz a melhor reforma. Com imóveis de valor similar e dentro do mesmo prazo, cada um dos irmãos orienta uma equipe de especialistas em reforma de casas. Em cada episódio, a equipe vencedora fica mais perto do prêmio de 50 mil dólares, enquanto o time perdedor deve dispensar um dos seus participantes. No final das reformas, um avaliador e um especialista do setor imobiliário visitam as casas para julgar o serviço feito e reavaliar os imóveis. O irmão que obtiver o valor de revenda mais alto é o ganhador do duelo.