Margaret is the focus of Carl's attentions, although he is hiding something from her. Although the Rogers' house has been sold, Simon refuses to leave. DD goes to confession, and Bev needs a dress altering for her "talent night" appearance. Jimmy resorts to burgling to pay for his drugs habit, and finds himself hearing alarm bells and being pursued by mad dogs.