The entire squad is on high alert when a massive blackout hits Brooklyn.
Toute l'équipe du commissariat est sur le pont en alerte maximum lorsqu'une panne de courant touche l'ensemble du quartier de Brooklyn.
Весь отряд находится в состоянии повышенной боевой готовности, когда на Бруклин обрушивается массовое отключение электричества.
Brooklyn es golpeado por un apagón en todo el distrito. Con Terry y Holt atrapados en el ascensor de la comisaría, Amy se encarga de los protocolos de emergencia de los apagones justo cuando rompe aguas. Después de recibir la noticia de Rosa, Jake y Charles intentan llegar al hospital minimizando el caos en las calles. Terry intenta aliviar el miedo de Holt a los ascensores enseñándole algunos movimientos de baile hip-hop. Amy se ve obligada a dar a luz en la comisaría con la ayuda de Rosa, Hitchcock y Scully. Jake logra llegar a tiempo gracias a que Charles recibe a regañadientes la ayuda del teniente Peanut Butter. Después de ser transferidos al hospital, Jake y Amy presentan a sus colegas a su hijo, McClane «Mac» Peralta.
Hela truppen är i hög beredskap när ett massivt elavbrott påverkar hela Brooklyn.
Amy assume o comando da delegacia durante um blecaute na cidade e Jake enfrenta um obstáculo atrás de outro enquanto corre para ajudá-la.
Stromausfall in Brooklyn: Während Holt und Terry im Fahrstuhl festsitzen, muss die hochschwangere Amy das Kommando im Revier übernehmen. Jake und Charles werden in den Außeneinsatz geschickt und verfolgen die Spur eines betrunkenen Fahrers, der in den Transformator des Umspannwerks gefahren ist. Als schließlich Amys Fruchtblase platzt, bricht vollends das Chaos aus…
Amy assume il comando del distretto durante un blackout in tutta la città e Jake incontra un ostacolo dopo l'altro mentre si affanna per raggiungerla.
Amy şehir genelindeki bir elektrik kesintisi sırasında 99'ın idaresini üstlenirken onun yanına gitmek için zamanla yarışan Jake birbiri ardına engellere takılır.
Amy ottaa piirin komentoonsa kaupunginlaajuisen sähkökatkon aikana. Jake yrittää päästä nopeasti hänen avukseen, mutta törmää ongelmaan toisensa jälkeen.
