Příběh se odehrává v roce 1889, kdy se Print Ritter a jeho synovec Tom Harte stanou nechtěnými ochránci pěti zneužívaných a opuštěných čínských dívek. Ritterovy a Harteovy pokusy postarat se o dívky jsou komplikovány jejich úkolem – musejí dohnat stádo koní na místo určení a přitom se vyhnout bandě urputných protivníků, kteří chtějí dívky unést a naložit s nimi po svém.
Die Cowboys Ritter und Harte (Robert Duvall, Thomas Haden-Church) führen im Jahr 1898 ihre riesige Pferdeherde durch die Weiten Wyomings. Sie stoßen auf Gauner, die eine Gruppe junger chinesischer Frauen als Prostituierte gefangen halten. Die Cowboys befreien die Mädchen und freunden sich mit ihnen an. Derweil sind ihnen die Gangster auf den Fersen.
Set in the late 1890's, this story tells of Prentice "Print" Ritter, a cowboy making his last big horse run before settling down on a ranch of his own. Print and his nephew, Tom Harte, begin their journey expecting nothing out of the ordinary, but end up rescuing five young Chinese girls from the human trafficker who would sell them into a life of slavery. Now the two, along with companions they pick up along the way, must protect the girls from danger as they steer their herd from Oregon to Wyoming.
Em 1897, Print Ritter (Robert Duvall) e o seu sobrinho Tom Harte (Thomas Haden Church) tornam-se os relutantes guardiães de cinco raparigas chinesas que foram abandonadas e maltratadas. Entre a responsabilidade de entregar uma manada de cavalos e os esforços para cuidar das raparigas, Ritter e Harte tentam ainda evitar que um bando rival as rapte para fins duvidosos.
Ambientada en 1897, Print Ritter (Robert Duvall) y su sobrino Tom Harte (Thomas Haden Church) se convierten sin pretenderlo en los protectores de cinco jóvenes chinas que han sido maltratadas y abandonadas (las debutantes Caroline Chan, Olivia Cheng, Jadyn Wong, Valerie Tian, y Gwendoline Yeo). Los intentos de Ritter y Harte de cuidar a las chicas se complican, ya que son responsables de entregar una manada de caballos al tiempo que intentan evitar que un grupo de enemigos secuestre a las jóvenes.
Америка, 1898 год. Ковбои Принт Риттер и его племянник Том Харт – партнёры. Они перегоняют табун лошадей через страну, и неожиданно для себя, становятся защитой и опорой для 5 китайских девушек, которых собирались продать в бордель. Ковбои стараются заботиться о девушках, чтобы те смогли начать достойную новую жизнь, но по их следам уже гонятся шайка бандитов, имеющих собственные планы на девушек...
A történet 1898-ban játszódik. Ritter meglátogatja a rokonát, Harte-ot, hogy közölje vele édesanyja halálhírét. Egyben üzletet is ajánl neki, hogy kereskedjenek lovakkal, ehhez azonban le kell szállítaniuk az egész ménest. Útjuk során összefutnak Wendell századossal, aki prostituáltnak eladott kínai lányokat fuvaroz. Ritter és Harte így eltökélik, hogy megvédik a lányokat, ez azonban komplikáltabb, mint gondolták. Egyrészt vigyázniuk kell a ménesre, hogy épségben leszállítsák, másrészt pedig szembe kell nézniük egy csapat riválissal is, akik minden áron maguknak akarják megszerezni a lányokat...
