Boy Meets World

Der elfjährige Cory Matthews lebt mit seiner Familie (Vater: Alan; Mutter: Amy; älterer Bruder: Eric; jüngere Schwester: Morgan) in einem Vorort von Philadelphia. Seine ganze Aufmerksamkeit gilt nicht nur seiner Freundin Topanga, sondern auch der Frage, wie er die Pubertät und das Leben an sich meistern soll. Dabei hilft ihm sein Freund Shawn Hunter, und gelegentlich auch der Schuldirektor, George Feeny. Jahre voller turbulenter Abenteuer liegen vor ihm.

Boy Meets World chronicles the events and everyday life lessons of Cory Matthews who grows up from a young boy to a married man.

Cory Matthews est un adolescent comme les autres : avec son ami Shawn, il fait les 400 coups au collège, ses professeurs attendent plus de lui et son coeur ne bat que pour la belle Topanga... qu'il ne comprend pas toujours ! Grâce à ses parents, Cory va découvrir peu à peu les joies et les peines de la vie et ce que cela signifie de devenir adulte...

Crescere, che fatica! (titolo originale Boy Meets World) è una popolare sitcom statunitense che segue le vicende quotidiane e le lezioni di vita di Cory Matthews, che cresce da bambino a uomo sposato.

A série busca explorar a forma como a família, os amigos e os professores influenciam a nossa vida a partir da perspectiva de um jovem adolescente, acompanhando-o da infância/pré/adolescência à fase adulta.

Narra la vida diaria de Cory, un espabilado chico que poco a poco está dejando de ser un niño y pasando a la adolescencia y a la madurez. Su vida gira en torno a su familia, sus amigos y la escuela. Su hermano mayor es Eric, un guaperas con poco cerebro, y su mejor amiga, Topanga, con la que poco a poco irá "estrechando" la relación. Su mejor amigo es Shawn Hunter, y tiene una relación especial -con sus más y sus menos- con su profesor, Mr. Feeny.

Aliases

• Aprendiendo a vivir

A série busca explorar a forma como a família, os amigos e os professores influenciam a nossa vida a partir da perspectiva de um jovem adolescente, acompanhando-o da infância/pré/adolescência à fase adulta.

Murrosikäinen Cory Matthews kasvaa ja kohtaa ongelmia ystävien, perheen ja koulun kanssa.