Grenseland

In der Serie „Der Grenzgänger“ (im Original „Grenseland“) steht der prinzipientreue Osloer Polizist Nikolai Andreassen (Tobias Santelmann) im Zentrum, der sich immer für Gerechtigkeit und Menschenwürde einsetzt, wobei er sein Privatleben streng vom Beruf trennt. Seine Welt wird auf den Kopf gestellt, als seine Aussage bei einem Prozess dazu führt, dass ein Osloer Mafiaboss freikommt. Außerdem lässt er den Kronzeugen Kristoffer, der ihm bei der Prozessneuauflage helfen soll, näher an sich heran, als er es üblicherweise erlaubt. Während seines Urlaubs an der schwedischen Grenze mit der Familie seines Bruders versucht Nikolai seine Batterien wieder aufzuladen, bevor neu verhandelt wird. Doch dort wird er plötzlich in einen Mordfall verwickelt, der alles verändert. Und dann taucht zu allem Überfluss auch noch Kristoffer wieder auf. Das Drehbuch stammt von Megan Gallagher, die schon an Filmen wie „Vergiss mein Nicht!“ und „Abbite“ mitgearbeitet hat. Auf deutscher Seite ist Sigrid Strohmann an Bord, sie hat beispielsweise bei der „Millennium“-Trilogie und bei „Die Brücke“ mitgewirkt

To protect his family, a police detective covers up a murder case. But when his partner suspects foul play, he is trapped in a dangerous game on duty.

Témoignant contre un collègue corrompu, le détective Nikolai Andreassen met tout en œuvre pour obtenir justice. Mais lorsqu’un meurtre tragique commis dans sa ville natale implique sa propre famille et menace les enfants de son frère, son seul choix pour les protéger est d’enfreindre la loi. Très vite, il est pris dans un engrenage dangereux, couvrant sans raison apparente un homicide involontaire. Essayant désespérément de faire les bons choix, Nikolai est confronté à des dilemmes mortels qui risquent de le détruire lui et sa famille.

Un detective della polizia insabbia un omicidio per proteggere la sua famiglia, ma quando la collega comincia a sospettare, si trova intrappolato in un gioco pericoloso. Credeva di insabbiare un caso di autodifesa, ma la verità è più complicata. E la sua famiglia non è innocente.

Het lichaam van een man bungelt boven een beek. Rechercheur Nicolai onderzoekt de zaak, en vermoedt al snel dat er meer aan de hand is dan zelfmoord. Maar dan blijkt zijn bloedeigen broer met de zaak te maken te hebben. Nicolai probeert de zaak daarop in de doofpot te stoppen. Hij sjoemelt met bewijsmateriaal om de zelfmoordtheorie te ondersteunen, maar ontdekt later de waarheid over Tommy's dood.

For å beskytte familien sin, dekker politietterforskeren Nikolai over i en drapssak. Men når makkeren Anniken aner ugler i mosen, blir han fanget i et livsfarlig dobbeltspill i tjeneste.

Chroniąc swą rodzinę, detektyw Nicolai tuszuje morderstwo. Gdy jego partnerka Anniken zaczyna podejrzewać podstęp, mężczyzna zostaje schwytany w niebezpieczną grę zacierającą granice między dobrem i złem.

Para proteger a su familia, el detective de policía Nikolai encubre un caso de asesinato. Pero cuando su compañera Anniken sospecha de juego sucio, se ve de repente atrapado en un peligroso juego en la que verá peligrar su trabajo y a su familia.

Familjeband, gammal ovänskap, moraliska principer och lögner. Nikolai är en omutlig polis som jobbar mot korruptionen i kåren. Men när han utreder ett mordfall ställs han inför ett dilemma.

Para proteger a família, um detetive da polícia encobre um caso de homicídio. Mas a sua parceira começa a levantar suspeitas, deixando-o preso a um jogo perigoso.