Hagino’s presence is needed back on her ship, Blue, and leaves the school. Her absence is not scrutinized by the other students, due to a scandal arising between the headmaster and Mari’s homeroom teacher. Mari, on the other hand, can not stop wondering about Hagino. After class, Mari and Michiko take part in the monthly student cooking session, but Mari’s poor culinary skills spells disaster.
La presencia de Hagino es necesaria en su nave, Blue, por lo que abandona la escuela. Su ausencia pasa inadvertida para los demás estudiantes, debido a un conflicto entre el director y la cuidadora del dormitorio de Mari. Mari, por otro lado, no puede dejar de pensar en Hagino. Después de clase, Mari y Michiko toman partido en la sesión mensual de cocina para los estudiantes, pero las pobres habilidades culinarias de Mari anuncian el desastre.
