Black Work

Když je policista v utajení Ryan zabit za podezřelých podmínek, jeho manželka Jo se rozhodne odhalit, kdo za jeho vraždou stojí. Je nucena čelit pravdám, které je těžké slyšet a které se týkají jejího rodinného života a manželství s Ryanem. Jo má dceru Melly a nevlastního syna Hala. Její psychika se začíná hroutit, čím hlouběji se dostává do tajemství posledních šesti měsíců svého manželství. Během svého truchlení a hledání pravdy se Jo sblíží s bývalým Ryanovým parťákem Jackem. Společně zjistí, že Ryan tajně sledoval muže, který byl nedávno propuštěn z vězení. Proč to dělal? A kdo mu k tomu dal příkaz?

When Jo Gillespie's husband Ryan, an undercover policeman, is shot dead in mysterious circumstances, she resolutely sets out to discover who murdered him. Black Work is a compelling three-part story (x 60), which sees police officer Jo confront difficult truths about her family life and her marriage to Ryan. Mother to 7-years-old Melly and stepson Hal, Jo is emotionally distraught and heavily conflicted as she unravels the last six months of her husband’s life. She’s grieving and wracked with guilt following an attachment to Ryan’s colleague and fellow police officer Jack Clark, which puts further strain on her grieving family. Working out of a lock-up on a shadowy case for which no police department will take responsibility, Ryan has been watching a man recently released from prison. But why? And under whose orders?

Policière à Leeds, Jo Gillespie est dévastée quand son mari, Ryan, un agent sous couverture, est tué dans des circonstances étranges. Alors qu’elle tente de rester forte pour sa fille, Melly et son beau-fils, Hal, ses supérieurs lui font comprendre qu’elle ne devrait pas s’impliquer dans l’enquête. Mais quand des secrets sur son conjoint commencent à faire leur apparition, la foi de Jo envers la police est mise à rude épreuve. Ne sachant désormais plus en qui elle doit avoir confiance, la jeune femme s’embarque alors dans sa propre enquête.

Wanneer Jo Gillespie's man Ryan, een undercover agent, wordt vermoordt onder mysterieuze omstandigheden besluit Jo alles te doen om de waarheid te achterhalen.

Главная героиня Джо Гиллеспай служит в полиции, где трудился и её муж Райан, который с недавнего времени работал под прикрытием, но был застрелен при загадочных обстоятельствах. Джо пытается докопаться до истины и выясняет, что супруг шёл по следу недавно выпущенного из тюрьмы преступника, однако никто из вышестоящего начальства не берёт на себя ответственность за проведение операции, в коей участвовал Райан. Джо предстоит узнать на кого работал её покойный муж, и как-то справиться со свалившимся на неё горем.

Poliskommissarie Jo Gillespie blir förtvivlad när hennes man hittas död och gör allt för att få reda på sanningen om hur det gått till.

Una mujer policía se propone descubrir quién asesinó a su esposo, un agente encubierto.

Politikvinden Jos mand og kollega Ryan findes skudt. Jo er sønderknust - og sorg bliver til chok, da hun får at vide, at Ryan havde arbejdet undercover på en hemmelig operation i tre år. Jo er fast besluttet på at finde ud af, hvem der dræbte hendes mand. Men noget tyder på, at det ikke er alle hendes kolleger, der ønsker, at sandheden skal komme for en dag.