Black Monday

Zajímá vás, kdo stojí za největším krachem na New Yorské burze? Totální outsideři se utkají s největšími finančními titány, což povede k pádu celé Wall Street. Vydejte se zpět do 19. října roku 1987 – neboli Černého pondělí, nejhoršího akciového krachu v dějinách Wall Street. Celou dobu nikdo netušil, kdo ho způsobil… až dosud. Toto je příběh o tom, jak se skupina outsiderů utkala s klubem zasloužilých titánů z Wall Street a způsobila zhroucení největšího finančního systému na světě, skleněného stropu i havárii limuzíny Lamborghini.

Eine Gruppe von Außenseitern, die sich mit dem Börsen-Adel anlegt, dem Altherren-Club, der an der Börse von New York City scheinbar die Zügel in der Hand hält. Dabei crashen sie das größte Finanzsystem der Welt, eine Lamborghini-Limousine, Don Henleys Geburtstagsparty und die glass ceiling (der Begriff der „Glas-Decke“ beschreibt ungeschriebene Gesetze, die verhindern, dass Frauen oder Mitglieder von Minderheiten in der Wirtschaft in höchste Positionen aufsteigen können, da diese Jobs von weißen Männern vergeben werden).

On October 19, 1987—aka 'Black Monday', the worst stock market crash in Wall Street history—a group of outsiders take on the blue-blood, old-boys club of Wall Street and ended up crashing the world’s largest financial system, a Lamborghini limousine, Don Henley’s birthday party and the glass ceiling.

19 octobre 1987 - le lundi noir. Le pire krash boursier de l'histoire de Wall Street. Jusqu'à ce jour, personne ne sait ce qui l'a causé... Découvrez-le maintenant.

1987. október 19-én összeomlott a New York-i tőzsde, és történetében először felfüggesztették a részvényekkel való kereskedést. Minden idők legnagyobb egynapos tőzsdei összeomlását azóta is Fekete Hétfőként emlegetik. A mai napig nem tisztázott, hogy mi vagy ki okozta ezt. A történet arról szól, hogy kívülállók egy csoportja hogyan fektette meg a kékvérű öregfiúk által uralt Wall Streetet. A keserédes vígjátéksorozat főszerepeit Don Cheadle, Andrew Rannells és Regina Hall alakítja.

E' il 19 ottobre 1987, il famigerato Lunedì Nero, il peggiore crollo nella storia della borsa di New York. Nessuno ha mai saputo con esattezza cosa quali sono state le cause dietro questo disastro economico. Fino ad ora.

19 października 1987 roku przeszedł do historii jako Czarny Poniedziałek. Tego dnia przez globalne rynki przetoczył się jeden z największych krachów po II wojnie światowej, a giełda na Wall Street odnotowała największą dzienną stratę w historii. Nikt nie wiedział, co było przyczyną tych zdarzeń… do czasu. Serial opowiada o grupie outsiderów, którzy przejęli klub oldboyów z Wall Street i doprowadzili do upadku największego na świecie systemu finansowego. Doskonały serial komediowy z nominowanym do Oscara Donem Cheadle’em (Hotel Ruanda), Andrew Rannellsem (serial Dziewczyny) i Reginą Hall (Stracone nadzieje) w rolach głównych.

События сериала разворачиваются вскоре после «Черного понедельника» — 19 октября 1987 года, когда произошел крупнейший обвал фондового рынка в истории Уолл-стрит. Группа финансистов-любителей находит способ заработать на финансовой катастрофе, в одночасье превратив свою унылую жизнь в сплошной праздник.

Todo es ego, pasta, hombreras y cocaína en el Wall Street de 1986. Esta es la historia de cómo un grupo de 'outsiders' de las finanzas se colaron entre los peces gordos de la Calle 42 y se cargaron el mayor sistema financiero del mundo (además de una limusina Lamborghini y el techo de cristal, literalmente...).

Serien blickar tillbaka på den 19 oktober 1987 – den så kallade Svarta måndagen – och den största börskraschen i Wall Streets historia. Än i dag vet ingen vem som orsakade den…förrän nu. Det här är historien om hur en grupp med outsiders tog sig an den regerande herrklubben på Wall Street och råkade krascha världens största finanssystem.

1987年10月19日，华尔街遭遇史上最剧烈的股市暴跌，一队外来人士摧毁了华尔街那由蓝血贵族长期把握的财政体系。钱德尔饰演自学成才的股市大佬，兰内斯饰演股票交易神童，豪尔饰演一名操盘手主管。《嫁给我》编剧搭档David Caspe和Jordan Cahan写剧本并担任主创。

Matkaa ajassa vuoteen 1987 ja lokakuun 19. päivään - eli Mustaan maanantaihin, historian pahimpaan pörssiromahdukseen. Hulvaton komediasarja kertoo kuinka joukko tulokkaita haastoi siniverisen Wall Streetin herrakerhon.

דרמה קומית פרובוקטיבית ושערורייתית חדשה מבית Showtime בכיכובם של זוכה גלובוס הזהב דון צ'ידל ("מלון רואנדה", "הנוקמים: מלחמת האינסוף"), זוכה הגראמי אנדרו רנלס ("בנות") ורג'ינה הול ("טיול בנות"). הסדרה לוקחת את הצופים בחזרה אל ה- 19 באוקטובר 1987 – הידוע בכינוי "יום שני השחור" – היום בו התרסקה בורסת המניות את ההתרסקות הגדולה ביותר שידע וול סטריט מימיו. לא ידוע מי הצליח להפיל אותה.. עד היום. זהו הסיפור על איך קבוצה של אאוטסיידרים פעלו נגד בעלי הדם הכחול, המיוחסים של מועדון וול-סטריט, ובסופו של דבר הביאו לריסוקן, בין היתר, של לימוזינת למבורגיני, תקרת הזכוכית והמערכת הפיננסית הכי גדולה בעולם.

Levando os espectadores de volta a 19 de outubro de 1987 - também conhecida como Segunda-feira negra, o pior crash do mercado de ações na história de Wall Street - esta é a história de como um grupo de forasteiros enfrentou o antigo clube de Wall Street e acabou derrubando o maior sistema financeiro do mundo, uma limusine Lamborghini, a festa de aniversário de Don Henley e o teto de vidro.