Burning Love

Madeline se obává, že pro Jane otevřela plechovku plnou červů. Jane konfrontuje Renatu ohledně petice za vyloučení Ziggyho, která koluje po škole. Dr. Reismanová naléhá na vzdorující Celeste, aby začala přemýšlet o své únikové strategii. Před plánovanou "rodičovskou" večeří prozradí Bonnie Nathanovi, na jakém tajném projektu Abigail celou dobu pracovala. Ed a Madeline mezitím otevřeně debatují o nedostatku vášně v jejich manželství.

Jane erhält eine schockierende Nachricht von Ziggys Lehrerin: Die anderen Eltern haben eine Petition gegen ihren angeblich gewalttätigen Sohn gestartet. Daraufhin eskaliert der Streit zwischen Jane und Renata. Ed und Madeline sprechen endlich offen über die fehlende Leidenschaft in ihrer Beziehung. Madelines Tochter Abigail verrät, an welchem geheimen Projekt sie seit einiger Zeit arbeitet.

Madeline worries about Jane's behavior; Jane confronts Renata about a school petition; Bonnie tells Nathan about Abigail's secret project.

Madeline on huolissaan Janen käytöksestä. Jane keskustelee Renatan kanssa koulun vetoomuksesta. Bonnie kertoo Nathanille Abigailin salaisesta projektista.

Les rapports entre Celeste et Perry sont de plus en plus violents. Jane, persuadée depuis le début que son fils est innocent, va s'expliquer avec Renata.

מדליין חוששת מפני קן הצרעות שהיא פתחה עם ג'יין. נייתן מגלה מה על הפרויקט הסודי של אביגייל. ג'יין מתעמתת עם רנטה, והפסיכולוגית של סלסט מייעצת לה מה לעשות.

Madeline è preoccupata per quello che potrebbe succedere ora a Jane. Nel frattempo Nathan scopre il progetto segreto di Abigail.

Jane vertelt aan Madeline dat ze Saxon Baker ging opzoeken, maar dat het niet dezelfde was als die haar verkrachtte. Madeline probeert haar te overtuigen haar zoektocht stop te zetten. Mevrouw Barnes vertelt Jane dat er een petitie is opgestart om Ziggy te schorsen van school. Het komt tot een handgemeen met Renata, van wie ze denkt dat zij de petitie opstartte. Later verontschuldigt ze zich, beseffende dat ze beiden handelden om hun kinderen te beschermen. Renata is van plan elk klasgenootje apart uit te nodigen om te komen spelen, en ze hoopt zo de pester te vinden. Dr. Reisman adviseert Celeste om zich klaar te maken om Perry te verlaten, door een appartement te huren en iemand op de hoogte te brengen van zijn agressie, om later tijdens een eventuele rechtszaak over de voogdij over een getuige te beschikken. Tijdens een nieuw handgemeen verwondt Celeste Perry, die haar later zegt dat ze blij mag zijn dat hij haar niet doodde. De volgende dag gaat ze op zoek naar een appartement. Tijdens de première van Avenue Q confronteert Josephs vrouw Madeline dat ze vermoedt dat ze een affaire had met haar man, die nog steeds verliefd is op Madeline. Nathan ontdekt het geheime project van Abigail, ze wil haar maagdelijkheid veilen om geld in te zamelen voor Amnesty International. Wanneer Madeline dit te weten komt, gaat ze in gesprek met Abigail en bekent dat ze een affaire heeft gehad.

Madeline está preocupada com a caixa de Pandora que abriu para Jane. Jane confronta Renata sobre uma petição que circula pela escola respeitante a Ziggy. A Dra. Reisman incentiva uma Celeste resistente a começar a pensar na sua estratégia de saída. Antes do seu jantar sobre educação pelos pais, Bonnie conta a Nathan um projeto secreto em que Abigail tem andado a trabalhar. Entretanto, Ed e Madeline têm uma conversa franca sobre a falta de paixão no seu casamento.

Мэдлин переживает из-за того что создала кучу проблем для Джейн. Джейн противостоит Ренате. Бонни рассказывает Натану о секретном проекте, над которым работала Абигейл. Тем временем Эд и Мэдлин откровенно беседуют об отсутствии страсти в их браке.

Madeline se preocupa por el comportamiento de Jane. Jane se enfrenta a Renata por una petición escolar. Bonnie le cuenta a Nathan el proyecto secreto de Abigail.

Madeline oroar sig för Janes beteende. Jane konfronterar Renata angående en påskrift i skolan. Bonnie berättar för Nathan om Abigails hemliga projekt.

Ed ve Madeline. Evliliklerindeki sorunlarla ilgili konuşur. Bonnie, Nathan'a Abigail'in gizli projesinden bahseder.