Achilles finally entered the Turbo Awakened state against Hyde and Hades, but can Aiger repeat his success? If he wants to stand a chance against the Master of Wind, Kit Lopez, he'll have to deepen his bond with Achilles. But with Kit's Air Knight taking to the skies, will their Turbo Awakening be enough?
Achilles hat endlich den Turbo Erwachen Modus gegen Hyde und Hades erreicht, aber kann Aigner seinen Erfolg wiederholen? Wenn er eine Chance gegen Kit Lopez, den Meister des Windes, haben will, muss er seine Verbindung mit Achilles intensivieren.
アキレスとの絆を結びなおしていこうと気を引き締めるアイガ。その時、空からハングライダーでキットが登場！彼はバルトへの挑戦をかけて、アイガにバトルを申し込むのだった！そして、１つ頼みごとを打ち明けた。赤刃タイガに会ってエアナイトを見せたいと。２人はアイガの故郷に一緒に向かい、タイガの工房を訪れる。エアナイトをさらに進化させるヒントを得たキットは、アイガと共に開発を始め…？
Un vieil ami de Valt arrive en ville: le célèbre Maître du Vent, Kit Lopez; tandis qu'Aiger continue à travailler dur pour perfectionner son Réveil Turbo, Kit l'aide à imaginer un plan B pour vaincre Hyde.
