Beware the Batman

Další zpracování příběhů superhrdiny Bruce Waynea, který po nocích potírá zločin jako Batman. Děj je zasazen do počátků Batmanova szažení, časem se tedy zdokonaluje. Většinou se tak děje díky komorníkovi Alfredu Pennyworthovi. Bruce se navíc seznámí s Alfredovou kmotřenkou, Tatsu Yamashiro, která je velmi dobrá v bojových uměních. Zprvu je náplní její práce dělat Bruceovi ostrahu, ale později se z ní stává Batmanova plnohodnotná společnice...

„Beware the Batman“ widmet sich der Zeit, als Bruce Wayne gerade beginnt, das organisierte Verbrechen als Batman zu bekämpfen. Ihm zur Seite steht nicht nur sein Butler Alfred Pennyworth, sondern auch dessen Patentochter Tatsu Yamashiro. Die Kampfspezialistin entwickelt sich schnell zu Batmans wichtigstem Partner. Auf Seiten der Bösewichte treten vor allem bislang eher weniger bekannte Figuren wie Anarky oder Professor Pyg in den Vordergrund.

The series is set during Bruce Wayne's early years as the Batman, following his initial period of battling organized crime. Over the course of the season, he hones his skills with the assistance of his butler, Alfred Pennyworth. Bruce is introduced to Alfred's goddaughter, Tatsu Yamashiro. Tatsu is a martial arts swordsmaster hired to act as Bruce's bodyguard, but also recruited to act as a superhero partner to Batman.

La série prend place pendant les premières années de Bruce Wayne en tant que Batman après sa période initiale contre le crime organisé. Dans ces nouvelles aventures, Batman fait équipe avec Katana, sa nouvelle acolyte, experte en arts martiaux et Alfred Pennyworth, son majordome et ancien agent secret, pour combattre des criminels tels que Anarky, Professeur Pyg, Mr Crapaud, Kraken et Magpie.

Uma nova visão da clássica franquia do Cavaleiro das Trevas, Beware the Batman traz os principais personagens do Batman juntamente com uma nova galeria de vilões nunca antes vistos em animação. Contando com o apoio do ex-agente secreto Alfred e da letal espadachim Katana, o Cavaleiro das Trevas enfrenta as maquinações do submundo criminoso de Gotham City liderada pelos vilões Anarquia, Professor Porko, Sr. Sapão e Magpie. Produzido pela Warner Bros. Animation, este thriller policial repleto de ação redefine o que nós conhecemos como uma "Atração do Batman". Apresentando uma tecnologia CGI, Beware the Batman, baseado nos personagens da DC Comics, chega ao DC Nation do Cartoon Network no verão de 2013.

Миллиардер-плейбой Брюс Уэйн, скрываясь под личиной героя-линчевателя Бэтмена, при поддержке бывшего суперагента, верного дворецкого Альфреда и смертоносной мечницы Катаны бросает вызов преступникам родного города Готэма. Борьба неравна - противники, возглавляемые Анархистом и Сорокой, слишком сильны…

Una nueva y fresca adaptación de la franquicia de Dark Knight. Beware the Batman incorpora los personajes principales de Batman con una galería de nuevos villanos no vistos anteriormente en animación. Junto con la ayuda del ex agente secreto Alfred y la letal espadachín Katana, el Caballero Oscuro se enfrenta a las maquinaciones retorcidas del submundo criminal de Gotham City, liderado por los caprichos de Anarky, el Profesor Pyg, el señor Toad y Magpie.